Перевод текста песни Savages - The Cult

Savages (оригинал)

It’s alright now we’re alright now
Yeah we’re fighters you and me soul survivor can seem
Start a fight like lovers can don’t surrender to the man
We’re alright now we’re alright now yeah baby
They can’t take us they’ll never break us oh aw
She my baby she stands tall she my baby above it all
Not a pussycat at all she’s a leopard but she don’t crawl
They can’t take us they’ll never break us
They can’t take us they’ll never break us
They can’t take us they’ll never break us apart
Still water surround us surround us still water
Still water surround us surround us
Yeah we’re just let free I scream in the night
Yeah we’re just let free tonight tonight
Yeah we’re just let free I scream in the night
Yeah we’re just let free tonight tonight

Дикари (перевод)

Теперь все в порядке, теперь мы в порядке
Да, мы бойцы, мы с тобой можем показаться выжившими душами.
Начни драку, как любовники не могут сдаться мужчине
Мы в порядке, теперь мы в порядке, да, детка
Они не могут взять нас, они никогда не сломают нас, ох
Она мой ребенок, она стоит высоко, она мой ребенок выше всего этого
Совсем не кошечка она леопард но не ползает
Они не могут взять нас, они никогда не сломают нас
Они не могут взять нас, они никогда не сломают нас
Они не могут взять нас, они никогда не сломают нас
Нас окружает тихая вода окружает нас тихая вода
Неподвижная вода окружает нас, окружает нас
Да, нас просто отпускают, я кричу по ночам
Да, сегодня вечером нас просто отпустили
Да, нас просто отпускают, я кричу по ночам
Да, сегодня вечером нас просто отпустили