Перевод текста песни Little Face - The Cult

Little Face (оригинал)

Her voice cut like a razor
A rose petal with summery eyes
You beautiful flame girl screamer
Seducer of the non-believers
Little face, they cut you down
They push your face into the ground
Oh little face, they cut you down
They push your face into the ground
Princess, but no virgin
A butterfly burnt by flame
She fluttered with her life
She stood outside till the winter came
Little face, they cut you down
They push your face into the ground
Oh little face, they cut you down
They push your face into the ground
And everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart
Yeah, everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart, oh, oh, oh
Her voice cut like a razor
A rose petal with summery eyes
Oh, beautiful flame girl screamer
Sweet seducer of the non-believers, oh yeah
Little face, they pushed you down
They push your face into the ground
Oh little face, they cut you down
They push your face into the ground
And everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart
Everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart, oh, oh, oh
Little face
Little face
Seducer of the non-believers
Little face
Little face
Little face

Маленькое Личико (перевод)

Ее голос резал, как бритва
Лепесток розы с летними глазами
Ты красивая пламенная девушка-крикун
Соблазнитель неверующих
Маленькое лицо, они режут тебя
Они толкают ваше лицо в землю
О, маленькое лицо, тебя порезали
Они толкают ваше лицо в землю
Принцесса, но не девственница
Бабочка, сожженная пламенем
Она порхала со своей жизнью
Она стояла снаружи, пока не пришла зима
Маленькое лицо, они режут тебя
Они толкают ваше лицо в землю
О, маленькое лицо, тебя порезали
Они толкают ваше лицо в землю
И каждый день они тянут его крепче
Колючая проволока, обернутая вокруг ее сердца
Да, каждый день они тянут его крепче
Колючая проволока обернулась вокруг ее сердца, о, о, о
Ее голос резал, как бритва
Лепесток розы с летними глазами
О, красивая пламенная девушка-крикун
Сладкий соблазнитель неверующих, о да
Маленькое лицо, они толкнули тебя вниз
Они толкают ваше лицо в землю
О, маленькое лицо, тебя порезали
Они толкают ваше лицо в землю
И каждый день они тянут его крепче
Колючая проволока, обернутая вокруг ее сердца
Каждый день они тянут его крепче
Колючая проволока обернулась вокруг ее сердца, о, о, о
Маленькое лицо
Маленькое лицо
Соблазнитель неверующих
Маленькое лицо
Маленькое лицо
Маленькое лицо