Перевод текста песни In The Clouds - The Cult

In The Clouds (оригинал)

Free your mind and float away, ooooh
Lose all time and drift away
Violence in the world is on the rise again
Free yourself, spin away
Climb a mountain to reach yourself
Climb a mountain to find Zen, Zen, Zen
Free your mind and drift away, yeah
Free your tribe and float away, float away
Climb a mountain to reach yourself
Climb a mountain to find Zen, Zen, Zen
Hey, hey, hey, hey
What makes you think it’s ok?
Hey, hey, hey, hey
What makes you think it’s ok?
It’s ok?
Stroll your bones, yeah, sow your oats, yeah
Love your friends and tell them jokes
Gotta make some connection with God, it’s easy folks
Well, love, love, love in, love in the clouds, in the clouds
Climb a mountain to reach yourself
Climb a mountain to find Zen, Zen, Zen
Hey, hey
What makes you think it’s ok?
Hey, hey, hey
What makes you think it’s ok?
It’s ok?
It’s ok?
It’s ok?
Free…

В Облаках (перевод)

Освободи свой разум и уплыви, оооо
Потерять все время и уйти
Насилие в мире снова на подъеме
Освободись, отвернись
Поднимитесь на гору, чтобы достичь себя
Поднимитесь на гору, чтобы найти дзен, дзен, дзен
Освободи свой разум и уплыви прочь, да
Освободи свое племя и уплыви, уплыви
Поднимитесь на гору, чтобы достичь себя
Поднимитесь на гору, чтобы найти дзен, дзен, дзен
Эй, эй, эй, эй
Что заставляет вас думать, что это нормально?
Эй, эй, эй, эй
Что заставляет вас думать, что это нормально?
Ничего страшного?
Прогуляйтесь по своим костям, да, посейте овес, да
Любите своих друзей и рассказывайте им анекдоты
Должен установить какую-то связь с Богом, это легко, ребята
Ну, любовь, любовь, любовь, любовь в облаках, в облаках
Поднимитесь на гору, чтобы достичь себя
Поднимитесь на гору, чтобы найти дзен, дзен, дзен
Эй, эй
Что заставляет вас думать, что это нормально?
Эй Эй Эй
Что заставляет вас думать, что это нормально?
Ничего страшного?
Ничего страшного?
Ничего страшного?
Бесплатно…