Перевод текста песни Go West - The Cult

Go West (оригинал)

Go West young man
And break bread in the new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Go West young man
And break bread in the new lands
And my life is over
While yours just beginnin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
An' we can offer you everythin'
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
Around and round
Around and round
Go West young man
Are your dreams in the new lands?
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
Go West young man
Go West young man
And spread your wings in the new, new, new, new, new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
We can offer you everythin'
(I must be high)
We can offer you everythin'
(If everything gone away)
We can offer you everythin'
(This place and time)
We can offer you everythin'
(This place and time)
We can offer you everythin'
(Well, I must be high)
We can offer you everythin'
(So do I)
Go West young man
And break those heads in the new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
We can offer you everythin'
(Everything)
We can offer you everythin'
(Don't tell a lie)
We can offer you everythin'
(Everything)
We can offer you everythin'
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
Around and round
Around and round
Around and round

Идти на Запад (перевод)

Иди на запад, молодой человек
И преломить хлеб в новых землях
И моя жизнь закончилась
В то время как твое, только начало
Иди на запад, молодой человек
И преломить хлеб в новых землях
И моя жизнь закончилась
Пока твой только начинается
Мы можем предложить вам все,
Мы можем предложить вам все,
Мы можем предложить вам все,
Мы можем предложить вам все,
Мы можем предложить вам все,
И мы можем предложить вам все,
Безумный круг крутится по кругу
Безумный круг крутится по кругу
Безумный круг крутится по кругу
Вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг
Иди на запад, молодой человек
Ваши мечты о новых землях?
И моя жизнь закончилась
В то время как твое, только начало
Скажи, эй
Иди на запад, молодой человек
Иди на запад, молодой человек
И расправить крылья в новых, новых, новых, новых, новых землях
И моя жизнь закончилась
В то время как твое, только начало
Скажи, эй
Мы можем предложить вам все,
(Я должен быть высоким)
Мы можем предложить вам все,
(Если все ушло)
Мы можем предложить вам все,
(Это место и время)
Мы можем предложить вам все,
(Это место и время)
Мы можем предложить вам все,
(Ну, я должен быть под кайфом)
Мы можем предложить вам все,
(Я тоже)
Иди на запад, молодой человек
И разбить эти головы в новых землях
И моя жизнь закончилась
В то время как твое, только начало
Скажи, эй
Мы можем предложить вам все,
(Все)
Мы можем предложить вам все,
(Не лги)
Мы можем предложить вам все,
(Все)
Мы можем предложить вам все,
Безумный круг крутится по кругу
Безумный круг крутится по кругу
Безумный круг крутится по кругу
Вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг