Перевод текста песни Full Tilt - The Cult

Full Tilt (оригинал)

Gunfire ricochet off my halo
My head is buzzin' like a hive of bees
The truth is certain, I gotta start livin'
I’ve been down for all to see, yeah
All my dreams creepin' up on me
The whole world is my destiny
Sweet lord, set us all free
Only one future I see, yeah
Full tilt
I’m finally hit, yeah-yeah
Full tilt
Ooh, I’m in love with that shit, baby
Oh, we’ve been down with our heads in the sand
Complaining that there’s nothing to do
Now people listen, I’m sick of excuses
That dull confusion baby, finally through
All that time pushin' hard on me
Freak society, my destiny
Sweet lord, set us all free
Only one future I see, yeah
Full tilt
I’m finally hit, yeah
Full tilt
Ooh, I’m in love with that shit, yeah
Full tilt, finally hit
Baby, that’s how I feel
Full tilt, gonna make you sweat
That’s the only deal
Full tilt, now I’m free
Baby ignite my soul
Full tilt, I’m in love with that shit
Baby that’s rock n' roll, yeah
Super fat funky
Gunfire ricocheted off my halo
My head is buzzin' like a hive of bees, yeah
You gotta start livin'
We gotta start livin', livin'
Do it

Полный наклон (перевод)

Стрельба рикошетом от моего ореола
Моя голова гудит, как пчелиный улей
Правда в том, что я должен начать жить
Я был на виду у всех, да
Все мои мечты подкрадываются ко мне
Весь мир - моя судьба
Сладкий господин, освободи нас всех
Я вижу только одно будущее, да
Полный наклон
Я наконец попал, да-да
Полный наклон
О, я влюблен в это дерьмо, детка
О, мы были с головой в песке
Жалоба на то, что делать нечего
Теперь люди слушают, меня тошнит от оправданий
Это унылое замешательство, детка, наконец, через
Все это время сильно давил на меня
Общество уродов, моя судьба
Сладкий господин, освободи нас всех
Я вижу только одно будущее, да
Полный наклон
Я наконец попал, да
Полный наклон
О, я влюблен в это дерьмо, да
Полный наклон, наконец, удар
Детка, вот что я чувствую
Полный наклон, заставит тебя потеть
Это единственная сделка
Полный ход, теперь я свободен
Детка, зажги мою душу
Полный ход, я влюблен в это дерьмо
Детка, это рок-н-ролл, да
Супер толстый фанк
Стрельба срикошетила от моего ореола
Моя голова гудит, как пчелиный улей, да
Ты должен начать жить
Мы должны начать жить, жить
Сделай это