Перевод текста песни Faith Healer - The Cult

Faith Healer (оригинал)

If your body’s feelin’bad
and it’s the only one you have
you want to take away the pain
go out walkin’in the rain.
You watch the flowers go to bed,
ask the man inside your head
Your spirit never has to grieve
all ya got to do’s believe.
The faith healer
The faith healer
All ya got to do is feel
your body’s going to start to heal
The fingertips of holy fire
everlasting sweet desire
It doesn’t matter what the doctor said
the healer man will sail away
Immortality for two
the miracles, they will come to you
The faith healer
The faith healer
Let me put my hands on you?
Let me put my hands on you?
The faith healer
The faith healer
Faith, and hope and charity
the simple relativity
He can make you understand
all you’ve got to do is take his hand
It doesn’t matter what somebody said
Ask the man inside your head
the fingertips of holy fire
everlasting sweet desire
The faith healer
The faith healer
Let me put my hands on you?(six times)
The faith healer…(3 times and end)

Целитель Веры (перевод)

Если ваше тело плохо себя чувствует
и это единственное, что у вас есть
ты хочешь убрать боль
выйти гулять под дождем.
Ты смотришь, как цветы ложатся спать,
спроси у человека в своей голове
Ваш дух никогда не должен горевать
все, что тебе нужно сделать, это поверить.
Целитель веры
Целитель веры
Все, что тебе нужно сделать, это почувствовать
ваше тело начнет заживать
Кончики пальцев священного огня
вечное сладкое желание
Неважно, что сказал врач
Целитель уплывет
Бессмертие на двоих
чудеса, они придут к вам
Целитель веры
Целитель веры
Позволь мне возложить на тебя руки?
Позволь мне возложить на тебя руки?
Целитель веры
Целитель веры
Вера, надежда и любовь
простая относительность
Он может заставить вас понять
все, что вам нужно сделать, это взять его за руку
Неважно, что кто-то сказал
Спросите человека в вашей голове
кончики пальцев священного огня
вечное сладкое желание
Целитель веры
Целитель веры
Позволь мне возложить на тебя руки? (шесть раз)
Целитель веры…(3 раза и конец)