Перевод текста песни Born into This - The Cult

Born into This (оригинал)

Yeah NYC
The place to be
Look at all the rock heads
Like you and me
Push against the pavement
Take it to the street
Sick of all the hype now
Riding on the beat
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Illuminate the night
Pixelated fury
Blank generation
Knowing what the game us
Never steal from us
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Lead the way man
Drop your wall
Lead the way man
Drop your wall
Savage scene
You gotta taste the dream
Stand tall
You gotta root it all
Gotta let it bleed
Lead the way man
Drop the wall
Lead the way man
Drop the wall
Come together
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town

(перевод)

Да Нью-Йорк
Место быть
Посмотрите на все каменные головы
Как ты и я
Оттолкнуться от тротуара
Возьмите его на улицу
Больной от всей шумихи сейчас
Езда в такт
Не подведи нас
Не подведи нас
Они гоняются за нашими
по всему городу
Осветить ночь
Пиксельная ярость
Пустое поколение
Зная, что игра нас
Никогда не кради у нас
Не подведи нас
Не подведи нас
Они гоняются за нашими
по всему городу
Не подведи нас
Не подведи нас
Они гоняются за нашими
по всему городу
Веди путь человек
Бросьте свою стену
Веди путь человек
Бросьте свою стену
дикая сцена
Вы должны попробовать мечту
Стойте прямо
Вы должны укоренить все это
Должен позволить этому кровоточить
Веди путь человек
Бросьте стену
Веди путь человек
Бросьте стену
Приходите вместе
Не подведи нас
Не подведи нас
Они гоняются за нашими
по всему городу
Не подведи нас
Не подведи нас
Они гоняются за нашими
по всему городу