Перевод текста песни Bonebag - The Cult

Bonebag (оригинал)

The strangeness that I feel
Rattles my bones
It rattles my bones
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
Only 21 but feel like 99 sometimes
Just sittin' here
In my lazy chair
Watching all the young ones
With their grey hair
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
You know I feel like 99 sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah, bonebag
Yeah, yeah, yeah, yeah, bonebag
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
Only 21 but I feel like 99 sometimes
Makes me feel like 99
Feel like 99
And I feel, feel, feel…
Feel like 99
Only 21 sometimes
Feel like
Feel like
Bonebag
Bonebag
Bonebag
Ain’t no bonebag
Bonebag
Ain’t no bonebag
Ain’t no bonebag
And I feel like 99 sometimes
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
I ain’t no bonebag
I’m tired anymore
Only 21
Like 99 sometimes

Костяной Мешок (перевод)

Странность, которую я чувствую
Гремит мои кости
Это гремит мои кости
Разве это не костяной мешок
я устала и поникла
Всего 21, но иногда чувствую себя 99
Просто сижу здесь
В моем ленивом кресле
Наблюдая за всеми молодыми
С их седыми волосами
Разве это не костяной мешок
я устала и поникла
Знаешь, иногда я чувствую себя на 99
Да, да, да, да, костяной мешок
Да, да, да, да, костяной мешок
Разве это не костяной мешок
я устала и поникла
Всего 21, но иногда мне кажется, что 99
Заставляет меня чувствовать себя на 99
Почувствуй себя 99
И я чувствую, чувствую, чувствую…
Почувствуй себя 99
Только 21 иногда
Чувствовать как
Чувствовать как
Костяной мешок
Костяной мешок
Костяной мешок
Разве это не костяной мешок
Костяной мешок
Разве это не костяной мешок
Разве это не костяной мешок
И мне иногда кажется, что 99
Разве это не костяной мешок
я устала и поникла
Я не костяной мешок
я уже устал
Только 21
Как 99 иногда