Перевод текста песни Bleeding Heart Graffiti - The Cult

Bleeding Heart Graffiti (оригинал)

I wipe the blood from my lip
With a ragged scarf now
I get the feeling
You don’t care anymore
All shaken up and shattered
I pick myself from the floor
Those sweat stained dreams
All tattered and torn
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Amongst the broken glass now
You standing in the street
Times a crawling
My life slipping by
Although, I hang my head down
To the ground and I
Tired of crying
Those whiskey soaked tears
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
I will follow the rainbow to the end of the road and I
Didn’t do you no harm, well, woman
I’m a man waiting for the sun to shine
I have waited for too long, yeah baby
Don’t you cry now woman and don’t you cry now, honey
'Cause sometime that sun is gonna shine on me, yeah
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, well baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, oh baby, I don’t need it

(перевод)

Я вытираю кровь с губ
Теперь с рваным шарфом
я чувствую
Тебе уже все равно
Все потрясено и разбито
Я поднимаюсь с пола
Эти залитые потом мечты
Все ободрано и порвано
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, детка, мне это не нужно
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, детка, мне это не нужно
Среди разбитого стекла сейчас
Вы стоите на улице
Время сканирования
Моя жизнь ускользает
Хотя я опускаю голову
На землю и я
Устал плакать
Эти пропитанные виски слезы
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, детка, мне это не нужно
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, детка, мне это не нужно
Я пойду за радугой до конца дороги, и я
Не сделал тебе зла, ну, женщина
Я мужчина, ожидающий восхода солнца
Я слишком долго ждал, да, детка
Не плачь сейчас, женщина, и не плачь, дорогая
Потому что когда-нибудь это солнце будет светить на меня, да
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, ну, детка, мне это не нужно
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, детка, мне это не нужно
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, детка, мне это не нужно
О, граффити с кровоточащим сердцем
Мне это не нужно, о, детка, мне это не нужно