Перевод текста песни Bad Medicine Waltz - The Cult

Bad Medicine Waltz (оригинал)

It’s funny how people stare
When your back’s against the wall
It’s funny how people stare
When your back’s against the wall
I reach my hand
I reach my hand
For that bad medicine
The crowds are full of heroes
Propping up the mark with their empty goals
It’s starting and it’s raining
And the porno burns my eyes
Wipe away the tear
With the skin from my hide
Don’t you give into that bad medicine
Keep on smiling
It’s funny how people stare
When your back’s against the wall
Oh, it’s funny how people stare
When your back’s against the wall
I’ve heard about this new world you’re building
But will there be room for me?
It’s starting and it’s raining
And the porno burns my eyes
Wipe away the tear
With the skin from my hide
Reach out for that bad medicine
Ooh, feel your skin burn
Feel your soul turn
Don’t you give into
Don’t you give into that bad medicine
Bad medicine
Smile, it may take a while
But it’s better than being nailed to the floor
Spit in their face if they stare while you’re down
Don’t reach out for that bad medicine
Don’t reach out for that bad medicine
Try smiling or smile or smile
Bad medicine get hold of
Bad medicine get hold of you
Wipe away the tears
With the skin from my hide
Wipe away the tears
With the skin from my hide
It’s funny how people stare
When your back’s against the wall
It’s funny how people stare
When your back’s against the wall
I reach out my hand
I reach out my hand for that bad medicine
Don’t you give into
Don’t you give into that bad medicine
That bad medicine
Mmmm, bad medicine
Mmmm, bad medicine

Дурной Медицинский Вальс (перевод)

Забавно, как люди смотрят
Когда ты спиной к стене
Забавно, как люди смотрят
Когда ты спиной к стене
я протягиваю руку
я протягиваю руку
Для этого плохого лекарства
Толпы полны героев
Подпирание отметки своими пустыми целями
Начинается и идет дождь
И порно жжет мне глаза
Вытри слезу
С кожей из моей шкуры
Не поддавайтесь этому плохому лекарству
Продолжай улыбаться
Забавно, как люди смотрят
Когда ты спиной к стене
О, смешно, как люди смотрят
Когда ты спиной к стене
Я слышал об этом новом мире, который вы строите
Но найдется ли место для меня?
Начинается и идет дождь
И порно жжет мне глаза
Вытри слезу
С кожей из моей шкуры
Обратитесь за этим плохим лекарством
О, почувствуй, как горит твоя кожа.
Почувствуйте, как ваша душа поворачивается
Ты не поддаешься
Не поддавайтесь этому плохому лекарству
Плохая медицина
Улыбнитесь, это может занять некоторое время
Но это лучше, чем быть прибитым к полу
Плюнь им в лицо, если они будут пялиться на тебя
Не тянись за этим плохим лекарством
Не тянись за этим плохим лекарством
Попробуйте улыбнуться или улыбнуться или улыбнуться
Плохое лекарство
Плохое лекарство овладевает вами
Вытри слезы
С кожей из моей шкуры
Вытри слезы
С кожей из моей шкуры
Забавно, как люди смотрят
Когда ты спиной к стене
Забавно, как люди смотрят
Когда ты спиной к стене
Я протягиваю руку
Я протягиваю руку за этим плохим лекарством
Ты не поддаешься
Не поддавайтесь этому плохому лекарству
Это плохое лекарство
Мммм, плохое лекарство
Мммм, плохое лекарство