Перевод текста песни Automatic Blues - The Cult

Automatic Blues (оригинал)

Yeah
Ooh now baby, baby, baby, baby, baby
Hey there people, have you heard the news?
Ooh oh yeah
The world’s on fire, I’m telling you, yeah, I’m telling you
Brothers and sisters everywhere, come together
People like you should
Ooh, like you should
Drive on people
Drive on people
Ooh, I never thought we’d get too far, yeah
Living on the wrong side talking 'bout life
Ow, yeah, yeah, yeah, yeah
Lovers and sinners, cats and fools
Shake it together, come on people, please, yeah
Drive on people
People drive on, say
Drive on people
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
Talking about the automatic blues, yeah
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
Talking about the automatic blues
Ain’t no sucker, ain’t no fool, no
Ain’t no sucker, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on and shake it, boy
Drive on people
People drive on, yeah
Drive on people, yeah, yeah, yeah, yeah
Drive on people
People drive on, say
Drive on people
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, yeah
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, now
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, yeah, uh

(перевод)

Ага
О, теперь, детка, детка, детка, детка, детка
Эй, люди, вы слышали новости?
О, о, да
Мир в огне, говорю тебе, да, говорю тебе
Братья и сестры повсюду, соберитесь вместе
Такие люди, как ты, должны
Ох, как вы должны
Гоняй за людьми
Гоняй за людьми
О, я никогда не думал, что мы зайдем слишком далеко, да
Жизнь не на той стороне, говорящая о жизни
Ой, да, да, да, да
Влюбленные и грешники, коты и дураки
Встряхните вместе, давай, люди, пожалуйста, да
Гоняй за людьми
Люди едут, говорят
Гоняй за людьми
Я не лох, я не дурак
Говоря об автоматическом блюзе, да
Я не лох, я не дурак
Говоря об автоматическом блюзе
Не лох, не дурак, нет
Не лох, да, да, да, да
Давай и встряхни его, мальчик
Гоняй за людьми
Люди едут, да
Езжай на людях, да, да, да, да
Гоняй за людьми
Люди едут, говорят
Гоняй за людьми
Я не лох, я не дурак
Я говорю об автоматическом блюзе, да
Я не лох, я не дурак
Я говорю об автоматическом блюзе, сейчас
Я не лох, я не дурак
Я говорю об автоматическом блюзе
Я не лох, я не дурак
Я говорю об автоматическом блюзе, да, э-э