Перевод текста песни ashes and ghosts - The Cult

ashes and ghosts (оригинал)

Ashes and ghosts are all around me, yeah on
On the night of the assassins, they came, and I was ready
Do you beleive?
Oh, yeah
Do you beleive?
I look around the world and see
The winged waifs powdered on petal dust
I can’t believe the sorcerer’s dream has come
And never chosen one of us
All around, the atoms raging
I can see your magic’s failing
I do believe they’re gonna get you
I do believe, can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, no, no, no, no
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re a fake, yeah, you’re a fraud
The assassin’s hand has planned
To pull the wings off every one of us, yeah
Cracked fairy head’s are spinning down
The blood shot eyes, nostrils flared at us
All around, the atoms raging
I can see your magic’s failing
I do believe they’re gonna get you
I do believe, can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, no, no, no, no
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re a dog, you’re a fake, you’re a fraud
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, whoa, oh-oh
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re fading, yeah, you’re fading, fading
Don’t believe in what you’re saying
Can’t cast a spell on me, oh-whoa, no, no, no, no
You broke the truth and now you’re fading
Yeah, you’re fading, yeah, you’re fading, yeah, you’re fading

пепел и призраки (перевод)

Пепел и призраки вокруг меня, да.
В ночь убийц они пришли, и я был готов
Вы верите?
Ах, да
Вы верите?
Я смотрю на мир и вижу
Крылатые беспризорники, присыпанные лепестковой пылью
Я не могу поверить, что сон колдуна пришел
И никогда не выбирал одного из нас
Вокруг бушуют атомы
Я вижу, что твоя магия терпит неудачу
Я верю, что они тебя поймают
Я верю, не могу меня околдовать
Пепел и призраки вокруг меня
Я не верю в то, что ты говоришь, нет, нет, нет, нет
Пепел и призраки, они наполняют мое сердце
Не могу наложить на меня заклинание
Пепел и призраки вокруг меня
Вы сломали правду, и теперь вы исчезаете
Пепел и призраки, они наполняют мое сердце
Ты подделка, да, ты мошенник
Рука убийцы спланировала
Оторвать крылья каждому из нас, да
Треснувшие волшебные головы вращаются
Кровь залила глаза, ноздри раздулись у нас
Вокруг бушуют атомы
Я вижу, что твоя магия терпит неудачу
Я верю, что они тебя поймают
Я верю, не могу меня околдовать
Пепел и призраки вокруг меня
Я не верю в то, что ты говоришь, нет, нет, нет, нет
Пепел и призраки, они наполняют мое сердце
Не могу наложить на меня заклинание
Пепел и призраки вокруг меня
Вы сломали правду, и теперь вы исчезаете
Пепел и призраки, они наполняют мое сердце
Ты собака, ты подделка, ты мошенник
Не могу наложить на меня заклинание
Пепел и призраки вокруг меня
Я не верю в то, что ты говоришь, эй, о-о
Пепел и призраки, они наполняют мое сердце
Не могу наложить на меня заклинание
Пепел и призраки вокруг меня
Вы сломали правду, и теперь вы исчезаете
Пепел и призраки, они наполняют мое сердце
Ты угасаешь, да, ты угасаешь, угасаешь
Не верьте тому, что говорите
Не могу наложить на меня заклинание, о-оу, нет, нет, нет, нет
Вы сломали правду, и теперь вы исчезаете
Да, ты исчезаешь, да, ты исчезаешь, да, ты исчезаешь