Перевод текста песни A Pale Horse - The Cult

A Pale Horse (оригинал)

Behold a grey horse
Death rides a pale horse
A crimson robed rider
With a whip in my hand
You in denim and leather
So louche and confused
With a wave in my hand
I’ll crush your sweet skill
Yeah, you don’t stand a chance
Mercy going to cut you right where you stand
Love in the shadows waiting
Hiding in the shadow waiting
Love in the shadows waiting for you
Love in the shadows waiting, waiting for you
Behold a grey horse
Death rides a pale horse
A crimson robed rider
With a whip in my hand
You should have killed me the first time
Going to live to regret it
Well, you don’t stand a chance
Keep on, little hipster
Lord, have mercy
Going to cut you right where you stand
Love in the shadows waiting
Hiding in the shadow waiting
Love in the shadows waiting for you
Love in the shadows waiting, waiting for you
Love in the shadows waiting for you
Love in the shadows waiting, waiting for you
Death hides in the shadows, you got the fear
Death hides in the shadows, you got the, got the, got the fear
Lord, have mercy
Going to cut you right where you stand
Love in the shadows waiting
Hiding in the shadow waiting
Love in the shadows waiting for you
Love in the shadows waiting, waiting for you
Love in the shadows waiting
Hiding in the shadow waiting
Love in the shadows waiting for you
Love in the shadows waiting, waiting for you

Бледная Лошадь (перевод)

Вот серая лошадь
Смерть едет на бледном коне
Всадник в малиновой мантии
С кнутом в руке
Ты в джинсах и коже
Такой громкий и сбитый с толку
С волной в руке
Я сокрушу твое сладкое умение
Да, у тебя нет шансов
Милосердие порежет тебя прямо там, где ты стоишь
Любовь в тени ждет
Прятаться в тени, ожидая
Любовь в тени ждет тебя
Любовь в тени ждет, ждет тебя
Вот серая лошадь
Смерть едет на бледном коне
Всадник в малиновой мантии
С кнутом в руке
Ты должен был убить меня в первый раз
Собираюсь жить, чтобы сожалеть об этом
Ну, у тебя нет шансов
Продолжай, маленький хипстер
Господи, помилуй
Собираюсь вырезать вас прямо там, где вы стоите
Любовь в тени ждет
Прятаться в тени, ожидая
Любовь в тени ждет тебя
Любовь в тени ждет, ждет тебя
Любовь в тени ждет тебя
Любовь в тени ждет, ждет тебя
Смерть прячется в тени, ты боишься
Смерть прячется в тенях, у тебя есть, есть, есть страх
Господи, помилуй
Собираюсь вырезать вас прямо там, где вы стоите
Любовь в тени ждет
Прятаться в тени, ожидая
Любовь в тени ждет тебя
Любовь в тени ждет, ждет тебя
Любовь в тени ждет
Прятаться в тени, ожидая
Любовь в тени ждет тебя
Любовь в тени ждет, ждет тебя