Перевод текста песни Year of Hate - The Cribs

Year of Hate (оригинал)

Don’t want nothing
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
So align the crosshairs
Protect the bubble, I know it’s futile
I’m just trying to stay out of it
Placed your faith in celestial lies
Rat poison stars in candy coloured skies
I know that feeling, I’ve felt it before
On the grass in front of the Fred Meyer store
And more…
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
So align the crosshairs
Protect the bubble, I know it’s futile
I’m just trying to stay out of it
Don’t want nothing
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
Drifted in and out of toxic sleep
While always Tigertown played on repeat
Dawn or dusk who knows what time is it?
When I look back now, yeah that was a trip
What if?
Privileged kids trying to say how it is
Now around here
The mating call of those who should never breed
Loud and clear

Год ненависти (перевод)

Ничего не хочу
Но не задавай вопросов, так что не обращай внимания
Это год ненависти ко всему
Выровняйте перекрестие
Защити пузырь, я знаю, что это бесполезно
Я просто пытаюсь держаться подальше от этого
Поверил в небесную ложь
Звезды крысиного яда в небе цвета конфет
Я знаю это чувство, я чувствовал его раньше
На траве перед магазином Fred Meyer
И более…
Но не задавай вопросов, так что не обращай внимания
Это год ненависти ко всему
Выровняйте перекрестие
Защити пузырь, я знаю, что это бесполезно
Я просто пытаюсь держаться подальше от этого
Ничего не хочу
Но не задавай вопросов, так что не обращай внимания
Это год ненависти ко всему
Дрейфовал в и из ядовитого сна
Хотя Tigertown всегда играл на повторе
Рассвет или закат, кто знает, сколько сейчас времени?
Когда я оглядываюсь назад, да, это была поездка
Что, если?
Привилегированные дети пытаются сказать, как это
Теперь здесь
Брачный зов тех, кто никогда не должен размножаться
Громко и ясно