Перевод текста песни My Life Flashed Before My Eyes - The Cribs

My Life Flashed Before My Eyes (оригинал)

The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t replace
Your talent scouts my lonely face
Well it’s alright, although I know you lied
I don’t mind
It’s alright, although i know you lied
I don’t mind
The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t escape
Your talent scouts my lonely face
Well I’m alright, although I know you lied
I don’t mind
If my life flashed before my eyes
Do you think I’d mind?
No…
And now, you don’t need mine
You let us down
You watched us die
Now, I hang around
With people I don’t even know

Моя Жизнь Промелькнула Перед Глазами. (перевод)

Не то время, не то место
Твой талант исследует мое одинокое лицо
Из всего, что я не могу заменить
Твой талант исследует мое одинокое лицо
Ну все в порядке, хотя я знаю, что ты солгал
я не против
Все в порядке, хотя я знаю, что ты солгал
я не против
Не то время, не то место
Твой талант исследует мое одинокое лицо
Из всего, что я не могу избежать
Твой талант исследует мое одинокое лицо
Ну, я в порядке, хотя я знаю, что ты солгал
я не против
Если бы моя жизнь пронеслась перед глазами
Думаешь, я буду возражать?
Нет…
И теперь тебе не нужен мой
Вы подвели нас
Вы смотрели, как мы умираем
Теперь я торчу
С людьми, которых я даже не знаю