Перевод текста песни What Have You Done for Me? - The Cribs

What Have You Done for Me? (оригинал)

What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, you never knew oh no
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m beneath it
I guess here’s to the critics, who never knew me no
So disown me, it’s getting really boring
So give me a jumper, no?
So what have you done for me?
So disown me, it’s getting really boring
Being so phony
So what have you done for me?
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, that you know
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m beneath it
Thank god that I’m so pretty, yeah that’d never suit me no
So disown me, it’s getting really boring
So give me a jumper, no?
Then what have you done for me?
So disown me, it’s getting really boring
Being so phony
So what have you done for me?
Don’t say you feel like people you don’t know…
'Cos you don’t
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, that you never knew oh no
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m not in it
Thank god that I’m so pretty, yeah that’d never suit me no

Что Ты Сделал для Меня? (перевод)

Что я сделал для этого города?
Ничего, я только что построил это
И это сделало меня циником, ты никогда не знал, о нет
Что я сделал для этого звука?
Если есть наследие, я ниже его
Я думаю, это критики, которые никогда не знали меня, нет
Так что отрекись от меня, становится очень скучно
Так что дайте мне джемпер, нет?
Так что ты сделал для меня?
Так что отрекись от меня, становится очень скучно
Быть таким фальшивым
Так что ты сделал для меня?
Что я сделал для этого города?
Ничего, я только что построил это
И это сделало меня циником, ты знаешь
Что я сделал для этого звука?
Если есть наследие, я ниже его
Слава богу, что я такая красивая, да, это никогда не подходило мне, нет.
Так что отрекись от меня, становится очень скучно
Так что дайте мне джемпер, нет?
Тогда что ты сделал для меня?
Так что отрекись от меня, становится очень скучно
Быть таким фальшивым
Так что ты сделал для меня?
Не говорите, что чувствуете себя людьми, которых не знаете…
«Потому что ты не
Что я сделал для этого города?
Ничего, я только что построил это
И это сделало меня циником, которого ты никогда не знал, о нет.
Что я сделал для этого звука?
Если есть наследие, то меня в нем нет
Слава богу, что я такая красивая, да, это никогда не подходило мне, нет.