Перевод текста песни Ancient History - The Cribs

Ancient History (оригинал)

Laid my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to fallen night
And I know…
But by the end of the evening
I was in no doubt
Of all of the things
That you could live without
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
They had nothing but ego’s
But they would multiply
All of the reasons that i would try
That I know…
To be making it harder to be seen but, oh
Is it too much to ask for to be left alone?
Yeah, I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
Laid my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to fallen night
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
Margaret Hammond
Hemorrhaged in «The Merrie City»
Margaret Hammond
Died in «The Merrie City»

Древняя история (перевод)

Выложил мои карты на стол
Чтобы она могла видеть свет
Мои усилия пошли впустую
Из-за наступившей ночи
И я знаю…
Но к концу вечера
Я не сомневался
Из всех вещей
Что вы могли бы жить без
И я знаю…
Я тащу древнюю историю
Надеюсь, что они простят меня
У них не было ничего, кроме эго
Но они бы размножались
Все причины, по которым я бы попробовал
Что я знаю…
Чтобы было труднее быть увиденным, но, о
Это слишком много, чтобы просить, чтобы вас оставили в покое?
Да, я знаю…
Я тащу древнюю историю
Надеюсь, что они простят меня
Выложил мои карты на стол
Чтобы она могла видеть свет
Мои усилия пошли впустую
Из-за наступившей ночи
И я знаю…
Я тащу древнюю историю
Надеюсь, что они простят меня
Маргарет Хаммонд
Кровотечение в «Веселом городе»
Маргарет Хаммонд
Умер в «Веселом городе»