Перевод текста песни 88 - The Cool Kids

88 (оригинал)

Break it
Bop it
Niggas beat-boxin'
I do what I do like I do it for TV
I guess what I’m doin' I’m doin' to keep the…
Shoes on my feet sweeter than sweet peas
So you sucker MC’s really can’t out-step me
I grab 'em like I rock 'em from 9−5
Self employed, kickin' is my hobby and job
Easy rock be’s with bass, ladies callin me Rob
Bass, bass, bass, bass
I’m on my '88 shit
Cuban link chains and Gezel frame lens
Guess Jeans, stone-washed
Rockin' top 10 beats
Flickin' on my fit
I got my foot lookin like a '88 draft pick
Is that sick?
It gets sicker than the flu
And sir, you came to pretend I’m
Attain you a class on how to be cool
And in fact, I’m the superintendent of the school
Uh, yeah and I’m back on my job
I press and twist knobs
Just to make your head nod
All you wack rappers need to keep your day job
And my work here is done, I’m a take the day off
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
We know who this be, it’s me, no secrets
Stuck to the beat and glued to the sequence
Igloo freezing weakness
You can catch us walkin on the weekend
While you awkwardly breathin
From all the second hand smoke
Nigga, you a square
Lit you at the tip, blow it in the air
We don’t play fair
And that’s a fact
Separate the people from the squares
Like a nicotine patch
Lookie here, quite honestly (that just made no sense)
You’re gonna have to pardon me
I’m a modern day fly machine
Yes sir, that’s absurd
But the best word to describe would be «ah»
Piffed, mad as me
Which hand is free?
Shake the one that is and I gotta handle my biz
Until I got the achin ribs
Salute to all them scally-wags and fresh kids, yes
We can dance if you wanna (80s thing, idk where he got that line from)
We can leave your friends behind
Cause if your friends don’t dance
And if they don’t dance
Then they ain’t no friends of mine
Yo, it just hit me
I’m the fresh prince
And that means I’m Will (as in WIll Smith from Fresh Prince of Bel-Air)
And I chill with the chicks
In the week on the real
It might feel like a kick in the back
From gorillas, but chill that’s the skill that I pack (sounds weird but that
what he said, improvement from)
Yes son, you need to rock while I do the wop
Old schoolers bop cooler while we movin through the spot
Dancin through the roof '88 frames on Adidas track suit
Ask who?
Be quiet when the game’s on (relates to the next line about
championships)
Cause I’m in champion ship
And I going through time in my championship
We cannot fall
So I’m leaving you with these 3 words
Yes, yes ya’ll
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Smurf it, Wop it, at the bus stop and
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin
Smurf it, Wop it, at the bus stop and
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin

(перевод)

Разбить его
Бросьте это
Ниггеры бьют боксёры.
Я делаю то, что делаю, как будто делаю это для телевидения
Я думаю, что я делаю, я делаю, чтобы сохранить ...
Обувь на ногах слаще душистого горошка
Так что вы, сосунки, MC действительно не можете меня переиграть
Я хватаю их, как будто качаю их с 9 до 5.
Я работаю не по найму, это мое хобби и работа
Легкий рок с басом, дамы зовут меня Роб
Бас, бас, бас, бас
Я на своем дерьме 88 года
Цепи с кубинскими звеньями и линза в оправе Gezel
Джинсы Guess с эффектом потертости
Rockin 'лучшие 10 ударов
Фликин в моей форме
Моя нога выглядит как выбор драфта 88 года
Это больно?
Это становится хуже, чем грипп
И сэр, вы пришли притвориться, что я
Получите урок о том, как быть крутым
А на самом деле я директор школы
А, да, и я вернулся к своей работе
Я нажимаю и поворачиваю ручки
Просто чтобы кивнуть головой
Все, что вам нужно рэперам, чтобы сохранить свою повседневную работу
И моя работа здесь сделана, я беру выходной
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусной остановке и)
(Сломай это, ударь это, ниггеры битбоксируют)
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусной остановке и)
(Сломай это, ударь это, ниггеры битбоксируют)
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
Мы знаем, кто это, это я, никаких секретов
Застрял в такт и приклеился к последовательности
Морозная слабость иглу
Вы можете поймать нас на прогулке на выходных
Пока ты неловко дышишь
От всего вторичного дыма
Ниггер, ты квадратный
Зажег тебя на кончике, подуй в воздух
Мы не играем честно
И это факт
Отделите людей от площадей
Как никотиновый пластырь
Слушай, честно говоря (это просто не имело смысла)
Вы должны простить меня
Я современная летающая машина
Да, сэр, это абсурд
Но лучшим словом для описания будет «ах».
Обиженный, безумный, как я
Какая рука свободна?
Встряхните тот, который есть, и я должен справиться со своим бизнесом
Пока у меня не заболели ребра
Салют всем этим шалопаям и новым детям, да
Мы можем потанцевать, если хочешь (вещь 80-х, не знаю, откуда он взял эту строчку)
Мы можем оставить ваших друзей позади
Потому что, если твои друзья не танцуют
И если они не танцуют
Тогда они не мои друзья
Эй, меня просто поразило
Я свежий принц
А это значит, что я Уилл (как у Уилла Смита из «Нового принца из Бель-Эйр»)
И я расслабляюсь с цыплятами
За неделю на реале
Это может быть похоже на удар в спину
От горилл, но простите, это навык, который у меня есть (звучит странно, но это
что он сказал, улучшение от)
Да, сынок, тебе нужно качаться, пока я делаю воп
Старые школьники боятся круче, пока мы движемся по споту
Танцы через крышу 88-го года в спортивном костюме Adidas
Спросить кого?
Молчать, когда игра включена (относится к следующей строке о
чемпионаты)
Потому что я на корабле чемпионов
И я переживаю время в своем чемпионате
Мы не можем упасть
Итак, я оставляю вас с этими 3 словами
Да, да, ты будешь
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусной остановке и)
(Сломай это, ударь это, ниггеры битбоксируют)
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусной остановке и)
(Сломай это, ударь это, ниггеры битбоксируют)
У смурфа, у уопа, бейсбольной битой
Крыша, как будто я возвращаю 88-й
Smurf it, Wop it, на автобусной остановке и
Сломай это, ударь это, ниггеры бьют-боксины
Smurf it, Wop it, на автобусной остановке и
Сломай это, ударь это, ниггеры бьют-боксины