| Hello, old friend, are you back again?
| Привет, старый друг, ты снова вернулся?
|
| I can hear your rings on the pavement
| Я слышу твои кольца на тротуаре
|
| Nice to see you keep up appearances
| Приятно видеть, что вы поддерживаете внешний вид
|
| But must you bang so hard on my basement?
| Но ты должен так сильно стучать по моему подвалу?
|
| All your plants are dead, balance in the red
| Все ваши растения мертвы, баланс в красном
|
| But you always paid your way, better not to say how
| Но ты всегда платил за свой путь, лучше не говорить, как
|
| After Collingwood, saw you as you were
| После Коллингвуда увидел тебя таким, каким ты был
|
| Shot for Hollywood, draped in dirty fur
| Выстрел для Голливуда, завернутый в грязный мех
|
| This town was not big enough for the one of you
| Этот город был недостаточно большим для одного из вас
|
| Doors were too narrow and the chill wind blew
| Двери были слишком узкими, и дул холодный ветер.
|
| Felt it in your bones, rolled away the stone
| Почувствовал это в своих костях, откатил камень
|
| You rose again in the Northern autumn
| Ты снова воскресла северной осенью
|
| But when you lay me down, sweet and slow
| Но когда ты укладываешь меня, сладкий и медленный
|
| My heart won’t fight it
| Мое сердце не будет сопротивляться
|
| Stone cold, flyin' like a hawk
| Каменный холод, летишь как ястреб
|
| Skywards
| Skywards
|
| In the city of dreamers, there were so many like you
| В городе мечтателей было так много таких, как ты
|
| Snowflakes meltin' in the perma-sun, bands on the run
| Снежинки тают на вечном солнце, группы в бегах
|
| It was warm at night, but cold inside you
| Ночью было тепло, а внутри холодно
|
| Though it never rained, sometimes hurricaned
| Хотя никогда не было дождя, иногда ураган
|
| With you in the eye of them, they’d always spare your hair
| С тобой в их глазах они всегда будут щадить твои волосы
|
| But when you lay me down, sweet and slow
| Но когда ты укладываешь меня, сладкий и медленный
|
| My heart won’t fight it
| Мое сердце не будет сопротивляться
|
| Stone cold, flyin' like a hawk
| Каменный холод, летишь как ястреб
|
| Skywards
| Skywards
|
| They called you the cool change
| Они назвали тебя крутым изменением
|
| 'Cause when you darkened the doorway
| Потому что, когда ты затемнил дверной проем
|
| Someone’s life was about to get clouded
| Чья-то жизнь вот-вот омрачится
|
| But not me, though
| Но не я, хотя
|
| I was the one who thought the sun shined
| Я был тем, кто думал, что светит солнце
|
| From your eyes when you smiled
| Из твоих глаз, когда ты улыбался
|
| You were the chosen boy
| Ты был избранным мальчиком
|
| And you chose to ride the wind
| И ты решил прокатиться на ветру
|
| But when you lay me down, sweet and slow
| Но когда ты укладываешь меня, сладкий и медленный
|
| My heart won’t fight it
| Мое сердце не будет сопротивляться
|
| Stone cold, flyin' like a hawk
| Каменный холод, летишь как ястреб
|
| Skywards | Skywards |