Перевод текста песни Nine To Five (Finale) - The Company

Nine To Five (Finale) (оригинал)

COMPANY: Nine to five,
What a way to make a living.
It’s now less uptight,
It’s less taking and more giving.
Want to move ahead,
And now that I can do it,
Better get my rear in gear and get right to it.
Nine to five,
Hallelujah, hallelujah,
Ooh, thank the Lord no one’s trying to sock it to ya,
Praise and glory to the ones that made a difference,
Joy to the girls, we’ve all been delivered.
GROUP 1 (WOMEN): Nine to five, working nine to five.
GROUP 2 (WOMEN):
Nine to five, you can lose your mind.
Get up and work, get up and work.
GROUP 3 (MEN): Oooh!
COMPANY: Nine to five
you can lose your mind.
Get up and work, get up and work.
Get up and work, get up and work.
Working nine to five.
Nine to five!

Nine To Five (Finale) (перевод)

КОМПАНИЯ: С девяти до пяти,
Какой способ зарабатывать на жизнь.
Теперь он менее напряжен,
Это меньше брать и больше давать.
Хотите двигаться вперед,
И теперь, когда я могу это сделать,
Лучше включить заднюю передачу и сразу к ней.
С девяти до пяти,
Аллилуйя, аллилуйя,
Ох, слава Господу, никто не пытается тебе насолить,
Хвала и слава тем, кто изменил ситуацию,
Радость, девочки, мы все доставлены.
ГРУППА 1 (ЖЕНЩИНЫ): С девяти до пяти, работа с девяти до пяти.
ГРУППА 2 (ЖЕНЩИНЫ):
С девяти до пяти можно сойти с ума.
Вставай и работай, вставай и работай.
ГРУППА 3 (МУЖЧИНЫ): Оооо!
КОМПАНИЯ: с девяти до пяти
ты можешь потерять рассудок.
Вставай и работай, вставай и работай.
Вставай и работай, вставай и работай.
Работаем с девяти до пяти.
С девяти до пяти!