Перевод текста песни Kanlungan - The Company

Kanlungan (оригинал)

Pana-panahon ang pagkakataon
Maibabalik ba ang kahapon?
Natatandaan mo pa ba
Nang tayong dal’wa ang unang nagkita?
Panahon ng kamusmusan
Sa piling ng mga bulaklak at halaman
Doon tayong nagsimulang
Mangarap at tumula
Natatandaan mo pa ba
Inukit kong puso sa punong mangga
At ang inalay kong gumamela
Magkahawak-kamay sa dalampasigan
Malayang tulad ng mga ibon
Ang gunita ng ating kahapon
Ang mga puno’t halaman
Ay kabiyak ng ating gunita
Sa paglipas ng panahon
Bakit kailangan ding lumisan?
Pana-panahon ang pagkakataon
Maibabalik ba ang kahapon?
Natatandaan mo pa ba
Nang tayong dal’wa ang unang nagkita?
Panahon ng kamusmusan
Sa piling ng mga bulaklak at halaman
Doon tayong nagsimulang
Mangarap at tumula
Natatandaan mo pa ba
Inukit kong puso sa punong mangga
At ang inalay kong gumamela
Magkahawak-kamay sa dalampasigan
Malayang tulad ng mga ibon
Ang gunita ng ating kahapon
Ngayon ikaw ay nagbalik
At tulad ko rin ang iyong pananabik
Makita ang dating kanlungan
Tahanan ng ating tula at pangarap
Ngayon ay naglaho na
Saan hahanapin pa?
Lumilipas ang panahon
Kabiyak ng ating gunita
Ang mga puno’t halaman
Bakit kailangang lumisan?
Pana-panahon ang pagkakataon
Maibabalik ba ang kahapon?
Natatandaan mo pa ba
Nang tayong dal’wa ang unang nagkita?
Panahon ng kamusmusan
Sa piling ng mga bulaklak at halaman
Doon tayong nagsimulang
Mangarap at tumula
Natatandaan mo pa ba
Inukit kong puso sa punong mangga
At ang inalay kong gumamela
Magkahawak-kamay sa dalampasigan
Malayang tulad ng mga ibon
Ang gunita ng ating kahapon

Kanlungan (перевод)

Возможность сезонная
Можно ли вернуть вчерашний день?
Ты все еще помнишь?
Когда мы впервые встретились?
Время детства
Среди цветов и растений
Вот где мы начали
Мечтать и мечтать
Ты все еще помнишь?
Я вырезал сердце на дереве манго
И моя преданная гамамела
Рука об руку на пляже
Свободен как птицы
Память о нашем вчера
Деревья и растения
Супруг нашей памяти
Со временем
Почему ты должен уйти?
Возможность сезонная
Можно ли вернуть вчерашний день?
Ты все еще помнишь?
Когда мы впервые встретились?
Время детства
Среди цветов и растений
Вот где мы начали
Мечтать и мечтать
Ты все еще помнишь?
Я вырезал сердце на дереве манго
И моя преданная гамамела
Рука об руку на пляже
Свободен как птицы
Память о нашем вчера
Теперь ты вернулся
И ты так же взволнован, как и я
Увидеть старое убежище
Дом нашей поэзии и мечты
Теперь он исчез
Где еще искать?
Время проходит
Супруг нашей памяти
Деревья и растения
Почему ты должен уйти?
Возможность сезонная
Можно ли вернуть вчерашний день?
Ты все еще помнишь?
Когда мы впервые встретились?
Время детства
Среди цветов и растений
Вот где мы начали
Мечтать и мечтать
Ты все еще помнишь?
Я вырезал сердце на дереве манго
И моя преданная гамамела
Рука об руку на пляже
Свободен как птицы
Память о нашем вчера