Перевод текста песни Pakisabi Na Lang - The Company

Pakisabi Na Lang (оригинал)

Nais kong malaman niya nagmamahal ako
'Yan lang ang nag-iisang pangarap ko
Gusto ko mang sabihin 'di ko kayang simulan
'Pag nagkita kayo pakisabi na lang
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Sana ay malaman niya masaya na rin ako
Kahit na nasasaktan ang puso ko
Wala na 'kong maisip na mas
Madali pang paraan
'Pag nagkita kayo pakisabi na lang
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Pakisabi na lang umiibig ako
Lagi siyang naririto sa puso ko
(Pakisabi na lang na mahal ko siya)
P’wede ba…
(Mahal ko siya)
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Ganoon pa man pakisabi na lang

Pakisabi Na Lang (перевод)

Я хочу, чтобы он знал, что я люблю его
Это моя единственная мечта
Я хочу сказать, что не могу начать
«Когда вы встретитесь, пожалуйста, просто скажите это
Пожалуйста, просто скажи, что я люблю его
Неважно, что я люблю кого-то другого
(Просто скажи это, пожалуйста)
Пожалуйста, скажи ему, чтобы он не беспокоился
я не надеюсь
Я знаю, что это расплывчато
я не могу это изменить
('Неизменный)
В любом случае, просто скажи это
Надеюсь, он знает, что я тоже счастлив
Хотя мое сердце болит
я не могу думать ни о чем другом
Простой способ
«Когда вы встретитесь, пожалуйста, просто скажите это
Пожалуйста, просто скажи, что я люблю его
Неважно, что я люблю кого-то другого
(Просто скажи это, пожалуйста)
Пожалуйста, скажи ему, чтобы он не беспокоился
я не надеюсь
Я знаю, что это расплывчато
я не могу это изменить
('Неизменный)
В любом случае, просто скажи это
Пожалуйста, просто скажи, что я влюблен
Он всегда будет здесь, в моем сердце
(Просто скажи мне, что я люблю ее)
Не могли бы вы...
(Я люблю его)
Пожалуйста, просто скажи, что я люблю его
Неважно, что я люблю кого-то другого
(Просто скажи это, пожалуйста)
Пожалуйста, скажи ему, чтобы он не беспокоился
я не надеюсь
Я знаю, что это расплывчато
я не могу это изменить
('Неизменный)
В любом случае, просто скажи это
Пожалуйста, просто скажи, что я люблю его
Неважно, что я люблю кого-то другого
(Просто скажи это, пожалуйста)
Пожалуйста, скажи ему, чтобы он не беспокоился
я не надеюсь
Я знаю, что это расплывчато
я не могу это изменить
('Неизменный)
В любом случае, просто скажи это
В любом случае, просто скажи это