Перевод текста песни Human(s)being - The Color Morale

Human(s)being (оригинал)

This is the real world in real time
And I am sick of rendering
So toss the seeds on cement
And see if they can grow alone
There is a reason behind weeds
When walls are broken we can break
Through them all
To see what continues to grow
It’s hard to see humility
Because humanity is lead by us men
And we all need exorcisms and exercising
born with two sides and need to stay in shape
You’re so insecure standing in your own skin
Someday you won’t need it
And I can’t do this on my own
And I will always be an imperfect human just being me, just being me
And I will always be an imperfect human being me
Stop worrying about where you’ve been because it brought you back to me
It’s hard to see humility
Because humanity is lead by us men
And we all need exorcisms and exercising
born with two sides and need to stay in shape
And we can be delivered even if it’s late
Being late is okay if we reach our destination
I am not afraid to die
I am not afraid to die
I am terrified of life
I am terrified
I am not afraid to die
I am not afraid to die
I am terrified of life
I am terrified
You’re so insecure standing in your own skin
Someday you won’t need it anymore
I will walk alone

Человек(ы)существо (перевод)

Это реальный мир в реальном времени
И я устал от рендеринга
Так что бросьте семена на цемент
И посмотрите, смогут ли они расти в одиночку
За сорняками стоит причина
Когда стены сломаны, мы можем сломаться
Через них всех
Чтобы увидеть, что продолжает расти
Трудно видеть смирение
Потому что человечеством руководят мы, мужчины
И нам всем нужны экзорцизмы и упражнения
рождаются с двумя сторонами и должны оставаться в форме
Ты так неуверенно стоишь в собственной шкуре
Когда-нибудь он тебе не понадобится
И я не могу сделать это самостоятельно
И я всегда буду несовершенным человеком, просто будь собой, просто будь собой.
И я всегда буду несовершенным человеком
Перестань беспокоиться о том, где ты был, потому что это вернуло тебя ко мне.
Трудно видеть смирение
Потому что человечеством руководят мы, мужчины
И нам всем нужны экзорцизмы и упражнения
рождаются с двумя сторонами и должны оставаться в форме
И мы можем быть доставлены, даже если уже поздно
Опаздывать нормально, если мы добираемся до места назначения
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я боюсь жизни
Я в ужасе
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я боюсь жизни
Я в ужасе
Ты так неуверенно стоишь в собственной шкуре
Когда-нибудь он вам больше не понадобится
я пойду один