Перевод текста песни The Ones Forgotten By The One Forgetting - The Color Morale

The Ones Forgotten By The One Forgetting (оригинал)

All these voices in my head.
I’ll never know just what I’ll feel,
let alone what will be said.
We all forget the things we say
but we never forget how we felt
when we let ourselves feel.
One head so many voices.
Maybe I’ll spend my whole life licking wounds.
My tongue feels likes it’s got two jobs
to twist and say shit I don’t need to.
And to come between my stomach and my head,
separate, which one of you do I listen to?
Parts of me miss pieces of you.
Oh all these voices in my head.

Те, Кого Забыл Тот, Кто Забыл (перевод)

Все эти голоса в моей голове.
Я никогда не узнаю, что я буду чувствовать,
не говоря уже о том, что будет сказано.
Мы все забываем то, что говорим
но мы никогда не забываем, что мы чувствовали
когда мы позволяем себе чувствовать.
Одна голова, столько голосов.
Может быть, я проведу всю свою жизнь, зализывая раны.
У моего языка такое ощущение, будто у него две работы
крутить и говорить дерьмо мне не нужно.
И встать между животом моим и головой,
Отдельный, кого из вас я слушаю?
Части меня скучают по кусочкам тебя.
О, все эти голоса в моей голове.