Перевод текста песни Steadfast - The Color Morale

Steadfast (оригинал)

We’ve been deserted, that doesn’t mean that we deserve it
Is it worth it, keeping ourselves at bay?
Set sail, you’ve spent way too much time living your life
In exile to say goodbye to the shoreline
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
I don’t need another day, floating away
Lost in the sea of regret I’ve made
I want to wash up new for once
For once I don’t want to float face down
We’ve been deserted, that doesn’t mean that we deserve it
Is it worth it, keeping ourselves at bay?
You can try and fail, but don’t fail to try
Do I deserve this?
If you’re deserted, you can’t desert it
You can never leave an island in your mind
Until you lose sight of the shoreline
You can try and fail, but don’t fail to try
Some people spend their entire lives in exile
You can never leave an island
Until you lose sight of the shoreline
Times like these, they come in waves
Make your footprint and send it right back away
All you’re saying to me tonight here in the open skyline
Without darkness, no star can learn to guide the way
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
You are not as lost as me, you are not as lost as me
No you’re not, no you’re not as lost as me
If you were and you were I wouldn’t be here writing
No you’re not, no you’re not as lost as me
If you were if you were I wouldn’t be here writing
Someday you will find me

Стойкий (перевод)

Нас бросили, это не значит, что мы этого заслуживаем
Стоит ли держать себя в страхе?
Отправляйтесь в плавание, вы слишком много времени прожили своей жизнью
В изгнании, чтобы попрощаться с береговой линией
Может быть, если меня отправят в море, я узнаю, что это значит для меня
У меня есть сообщение, которое я несу, но я забыл прочитать
Может быть, если меня отправят в море, я узнаю, что это значит для меня
У меня есть сообщение, которое я несу, но я забыл прочитать
Мне не нужен еще один день, уплываю
Потерянный в море сожаления, которое я сделал
Я хочу вымыть новое за один раз
На этот раз я не хочу плавать лицом вниз
Нас бросили, это не значит, что мы этого заслуживаем
Стоит ли держать себя в страхе?
Вы можете попробовать и потерпеть неудачу, но не пренебрегайте пробами
Я заслуживаю этого?
Если ты покинут, ты не можешь его бросить
Вы никогда не сможете покинуть остров в своем уме
Пока вы не потеряете из виду береговую линию
Вы можете попробовать и потерпеть неудачу, но не пренебрегайте пробами
Некоторые люди проводят всю свою жизнь в изгнании
Вы никогда не сможете покинуть остров
Пока вы не потеряете из виду береговую линию
Такие времена приходят волнами
Сделайте свой след и сразу же отправьте его обратно
Все, что ты говоришь мне сегодня вечером здесь, на открытом горизонте
Без тьмы ни одна звезда не может научиться указывать путь
Может быть, если меня отправят в море, я узнаю, что это значит для меня
У меня есть сообщение, которое я несу, но я забыл прочитать
Может быть, если меня отправят в море, я узнаю, что это значит для меня
У меня есть сообщение, которое я несу, но я забыл прочитать
Ты не такой потерянный, как я, ты не такой потерянный, как я
Нет, нет, ты не такой потерянный, как я
Если бы ты был и ты был, я бы здесь не писал
Нет, нет, ты не такой потерянный, как я
Если бы вы были, если бы вы были, я бы здесь не писал
Когда-нибудь ты найдешь меня