Перевод текста песни Scar Issue - The Color Morale

Scar Issue (оригинал)

Today feels like it might be the wrong day for me to die
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work
And I’m standing so firm in this, firm in this
Leave a mark upon the world, not across your arms
A mark upon the world too beautiful for scars
I can only hold up half the sky at one time
And I got through today so I could help you sleep at night
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
And I’m learning that life is getting through the night
Leave a mark upon the world, not across your arms
A mark upon the world too beautiful for scars
I understand you
A track record of track marks
A small collection of stories
That never get told again
I understand you
Take pride in all the marks upon your soul
Oh, they should show you
You’ve been through a hell of a life alone
Leave a mark upon the world, not across your arms
A mark upon the world too beautiful for scars

Проблема со шрамом (перевод)

Сегодня мне кажется, что это может быть неподходящий день, чтобы умереть
Я тратил слишком много времени, веря в ложь, созданную мной
И слова - это просто слова, пока они не работают
И я стою так твердо в этом, твердо в этом
Оставь след в мире, а не на руках
Знак на мире, слишком красивый для шрамов
Я могу удерживать только половину неба одновременно
И я прошел сегодня, чтобы помочь тебе спать по ночам
Я чувствую усталость в глазах, пытаясь найти рассвет
И я узнаю, что жизнь проходит через ночь
Оставь след в мире, а не на руках
Знак на мире, слишком красивый для шрамов
Я понял тебя
Послужной список отметок
Небольшой сборник рассказов
Это никогда не говорят снова
Я понял тебя
Гордитесь всеми отметинами на своей душе
О, они должны показать вам
Вы прошли через ад жизни в одиночестве
Оставь след в мире, а не на руках
Знак на мире, слишком красивый для шрамов