Перевод текста песни Quote on Quote - The Color Morale

Quote on Quote (оригинал)

(You said to live life
And live it in abundance
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason
I would have another reason to stay
I need to find a place
Where I can fill my faith
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go
Oh, learn to let you go
Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith
Oh, I wrote and said that you are skin
One day they will be
The earth and it’s world
(Are you a preacher or a pasture
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life
Since the day we were made
We’ve all started to die
But I can only listen once
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith
Oh, I wrote and said that you are skin
One day they will be
The earth and it’s world
(Go on, speak for yourself
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows
Pull a bunch of scarecrows!)

Цитата на цитате (перевод)

(Вы сказали жить жизнью
И живи в изобилии
Но вы сами совершенно мертвы!)
(И если не по причине
У меня была бы другая причина остаться
Мне нужно найти место
Где я могу наполнить свою веру
Мне не нужно, чтобы это было снято!)
(О, я научусь отпускать тебя
О, научись отпускать тебя
Назад к своей тени!)
Отвези меня на место
Где я могу восстановить свою веру
О, я написал и сказал, что ты кожа
Однажды они будут
Земля и ее мир
(Ты проповедник или пастбище
Учитель и ублюдок?
Ты…
Вы проповедник или пастбище
Учитель и ублюдок, как я?
Прямо как я!)
(Вы сказали жить жизнью
С того дня, как мы были созданы
Мы все начали умирать
Но я могу слушать только один раз
Ну, никто никогда не умирает один раз!)
Отвези меня на место
Где я могу восстановить свою веру
О, я написал и сказал, что ты кожа
Однажды они будут
Земля и ее мир
(Давай, говори за себя
Говори за себя!)
(Потяните кучу чучел
Натяните кучу чучел!)