Перевод текста песни Hopes Anchor - The Color Morale

Hopes Anchor (оригинал)

So this stays been cold,
The nights we’ll share I long for.
We’ll look with more than just our eyes,
I won’t quit until I know that I truly tried.
Every way on my own, we’ll move on.
For the way will be unforgiving,
We’ll move on, on our own.
I won’t quit until I know that I truly tried,
I won’t quit until I know that I truly tried.
(I wont quit, I wont quit)
Will we be there in the end,
Or will this leave me wide open?
Will this be here in the end,
Or will it leave me wide open,
Waiting on our second wind?
We are all enabled.
I won’t quit until I know that I truly tried.
(I too will try)
I won’t quit until I know that I truly tried.
In all you say and do keep to the follow through,
We’re nothing without you.
So tonight all the fearful will feed,
And share remains with the ones who need.
I’ve been used, I’ve been tried, I’ve been tested,
But I have yet to break.
So share your fears with me.
I won’t quit, I won’t quit,
I won’t quit until I know that I truly tried.
I won’t quit, I won’t quit,
I won’t quit until I know that I truly tried.
(We are enabled, we are enabled)
I won’t quit, I wont quit.
(We are enabled, we are enabled)

Якорь надежды (перевод)

Так что это остается холодным,
Ночи, которые мы разделим, я жажду.
Мы будем смотреть не только глазами,
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался.
В любом случае самостоятельно, мы будем двигаться дальше.
Ибо путь будет неумолим,
Мы будем двигаться дальше, сами по себе.
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался,
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался.
(Я не уйду, я не уйду)
Будем ли мы там в конце,
Или это оставит меня широко открытым?
Будет ли это здесь, в конце концов,
Или это оставит меня широко открытым,
В ожидании второго дыхания?
Мы все включены.
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался.
(я тоже попробую)
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался.
Во всем, что вы говорите и делаете, держитесь до конца,
Мы ничто без тебя.
Так что сегодня вечером все боязливые будут кормить,
И поделись остатками с теми, кому нужно.
Меня использовали, меня пробовали, меня проверяли,
Но мне еще предстоит сломаться.
Так что поделись со мной своими страхами.
Я не брошу, я не брошу,
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался.
Я не брошу, я не брошу,
Я не уйду, пока не узнаю, что действительно пытался.
(Мы включены, мы включены)
Я не брошу, я не брошу.
(Мы включены, мы включены)