Перевод текста песни Be Longing Always - The Color Morale

Be Longing Always (оригинал)

(I've got my father’s teeth
And my mother’s bite marks.
We are all victims of consequence.
And we can built it or tear it down
With the same two hands!)
(We all fail,
But we are not all failures.
Preaching to never fail,
We don’t have to live like this!)
You live your life in shame,
(Chasing what was too far away!)
It’s not a contest
And love can’t be won.
You’ll speak and you’ll speak,
But not around to me.
Broken homes lead the way
For twisted tongues.
(Broken homes
Lead way for twisted tongues,
We will not be forgotten.
This will be the reason I refuse
To find to a way break this empathy.
We want too easy!)
(I found a foothole in the faultline.
There was only a voice,
There was only Him.
And this is what it said:)
I still love you somehow,
And I still love you somehow.
You live your life in shame,
(Chasing what was too far away!)
It’s not a contest
And love can’t be won.
You’ll speak and you’ll speak,
But not around to me.
Broken homes lead the way
For twisted times.
(I still love you, I still love you somehow!)
(I still love you somehow.
I still love you somehow
And I always will!)
(You've got a tape worm
Growing within your soul.
You’re gonna have to dig it out alive.
Dig it out.
Dig it out, dig it out!)
I still love you somehow,
And I still love you somehow.

Быть Тоской Всегда (перевод)

(у меня зубы отца
И следы укусов моей матери.
Мы все жертвы последствий.
И мы можем построить его или снести
Теми же двумя руками!)
(Мы все терпят неудачу,
Но не все мы неудачники.
Проповедуя никогда не подводить,
Мы не должны так жить!)
Ты живешь в стыде,
(Погоня за тем, что было слишком далеко!)
Это не конкурс
И любовь нельзя завоевать.
Ты будешь говорить и будешь говорить,
Но не рядом со мной.
Сломанные дома ведут путь
Для искривленных языков.
(Разбитые дома
Ведущий путь для искривленных языков,
Нас не забудут.
Это будет причина, по которой я отказываюсь
Чтобы найти способ сломать это сочувствие.
Мы хотим слишком просто!)
(Я нашел дыру в линии разлома.
Был только голос,
Был только Он.
И это то, что он сказал :)
Я все еще люблю тебя как-то,
И я все еще люблю тебя каким-то образом.
Ты живешь в стыде,
(Погоня за тем, что было слишком далеко!)
Это не конкурс
И любовь нельзя завоевать.
Ты будешь говорить и будешь говорить,
Но не рядом со мной.
Сломанные дома ведут путь
Для извращенных времен.
(Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя каким-то образом!)
(Я все еще люблю тебя каким-то образом.
Я все еще люблю тебя как-то
И всегда буду!)
(У вас есть ленточный червь
Растут в твоей душе.
Тебе придется выкопать его живым.
Выкопайте это.
Выкапывать, выкапывать!)
Я все еще люблю тебя как-то,
И я все еще люблю тебя каким-то образом.