Перевод текста песни The Stone - The Chieftains

The Stone (оригинал)

Rising early out of bed
Across the fields I steered O
When O and I a woman I spied
And a pretty fair maid appeared O
Her head was bare I do declare
She had neither hat nor feather on
And she stooped so low gave me to know
It was mushrooms she was gathering O
O gathering O, and she stooped so low gave me to know
It was mushrooms she was gathering O
Where are you going says I my dear
Why are you up so early O
I’ve seen you on the dewy grass
Before the sower Ferdio
Quite modestly she answered me
And she gave her head one fetch up
And she said I am gathering mushrooms
To make my Mammy ketchup O
O ketchup O, and she said I am gathering mushroom
To make my Mammy ketchup O
Her parting breast on mine she pressed
Her heart was like a feather O
And her lips on mine do gentle join
And we both sat down together O
Together O, and her lips on mine do gentle join
And we both sat down together O

Камень (перевод)

Ранний подъем с постели
Через поля я вел О
Когда О и я женщина, я шпионил
И явилась хорошенькая девица О
Ее голова была обнажена, я заявляю
На ней не было ни шляпы, ни пера.
И она опустилась так низко, что дала мне знать
Она собирала грибы О
О собирая О, и она наклонилась так низко, что дала мне знать
Она собирала грибы О
Куда ты идешь говорит я моя дорогая
Почему ты так рано О
Я видел тебя на росистой траве
Перед сеятелем Фердио
Довольно скромно она мне ответила
И она подняла голову
И она сказала, что я собираю грибы
Чтобы сделать мой мамин кетчуп О
О кетчуп О, а она сказала, что я собираю грибы
Чтобы сделать мой мамин кетчуп О
Ее разделяющая грудь на мою она прижала
Ее сердце было как перо О
И ее губы на моих нежно соединяются
И мы оба сели вместе О
Вместе О, и ее губы на моих нежно соединяются
И мы оба сели вместе О