Перевод текста песни Trouble in Your Mind - Carolina Chocolate Drops

Trouble in Your Mind (оригинал)

I wished I had a nickel, I wished I had a dime
I wish I had me a pretty girl, you know I’d call her mine
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
If you see that gal o' mine, you make sure that you tell her
If she don’t like my way o' doing, she can get some other feller
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
If you see that gal of mine;
you tell her, if you can
'Fore she goes to make my bread to wash them nasty hands
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Trouble, trouble;
trouble in my mind
If trouble don’t kill me, I’m sure I’ll never die
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t you get trouble in your mind
Trouble, trouble;
trouble in my mind
If trouble don’t kill me, I’m sure I’ll never die
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind

Неприятности в вашем уме (перевод)

Я хотел, чтобы у меня был никель, я хотел, чтобы у меня была копейка
Я бы хотел, чтобы у меня была красивая девушка, ты знаешь, я бы назвал ее своей
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Если ты увидишь эту мою девчонку, обязательно скажи ей
Если ей не нравится мой образ жизни, она может найти другого парня
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Если ты увидишь эту мою девчонку;
ты скажи ей, если сможешь
«Прежде чем она пойдет печь мой хлеб, чтобы вымыть им грязные руки
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Беда, беда;
проблема в моей голове
Если беда не убьет меня, я уверен, что никогда не умру
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
У тебя не возникает проблем
Беда, беда;
проблема в моей голове
Если беда не убьет меня, я уверен, что никогда не умру
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем
Не создавайте себе проблем