Перевод текста песни Boodle-De-Bum-Bum - Carolina Chocolate Drops

Boodle-De-Bum-Bum (оригинал)

I went down in the alley
Trying to sell my coal today
I went down in the alley
Trying to sell my coal today
When a woman come out and hollered
Scared my mule away
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
But he spendin' all his money
Buyin' sweet jelly roll
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
And when he saw them pretty women
Man, I could not wait
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
What’d she say?
She said money don’t excite me
And that we all know well
She said money don’t excite me
And that we all know well
Now Jackson pulled out a hundred dollars
Man, she almost fell
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
Now, they talked like this
Oh no, Jackson, I won’t do it
Well, I did it
Yeah
He got down on all on fours
Boy, she start to run
Oh, Jackson, what you gon do?
He got down on all on fours
Man, she start to run
She had that boy’s big paycheck
Said, «Gals, I had some fun!»
I had the boodle-de-bum-bum
I had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum

(перевод)

Я спустился в переулок
Сегодня пытаюсь продать свой уголь
Я спустился в переулок
Сегодня пытаюсь продать свой уголь
Когда женщина вышла и закричала
Напугал моего мула
У нее был boodle-de-bum-bum
У нее был boodle-de-bum-bum
У нее был будл-де-бомж, будл-де-бомж, будл-де-бомж
Я пошел вниз с этим человеком Джексоном
Чтобы продать свой лед и уголь
Я пошел вниз с этим человеком Джексоном
Чтобы продать свой лед и уголь
Но он тратит все свои деньги
Покупаю сладкий желейный рулет
У него был boodle-de-bum-bum
У него был boodle-de-bum-bum
У него был будл-де, будл-де, будл-де-бум-бомж
Мы спустились на 18-ю и Центральную
Всего в двух кварталах к западу от штата
Мы спустились на 18-ю и Центральную
Всего в двух кварталах к западу от штата
И когда он увидел их красивых женщин
Чувак, я не мог дождаться
У него был boodle-de-bum-bum
У него был boodle-de-bum-bum
У Джексона был будл-де-бомж, будл-де-бомж, будл-де-бомж
Что она сказала?
Она сказала, что деньги меня не волнуют
И это мы все хорошо знаем
Она сказала, что деньги меня не волнуют
И это мы все хорошо знаем
Теперь Джексон вытащил сто долларов
Чувак, она чуть не упала
У нее был boodle-de-bum-bum
У нее был boodle-de-bum-bum
У Джексона был будл-де, будл-де, будл-де-бум-бомж
Теперь они говорили так
О нет, Джексон, я не буду этого делать
Ну, я сделал это
Ага
Он встал на четвереньки
Мальчик, она начала бежать
О, Джексон, что ты собираешься делать?
Он встал на четвереньки
Чувак, она начала бежать
У нее была большая зарплата этого мальчика
Сказал: «Девочки, я повеселился!»
У меня был будд-де-бум-бум
У меня был будд-де-бум-бум
У Джексона был будл-де-бомж, будл-де-бомж, будл-де-бомж