Перевод текста песни Reynadine - Carolina Chocolate Drops

Reynadine (оригинал)

Doin’time in the passin’lane,
Bubba’s got the hammer down,
About the time we get where we’re goin',
Were rollin’out of town,
Our lives change with the weather,
And it’s comin’down in sheets,
Don’t get me wrong, we love what we’re doin',
But it sure would be nice to be…
Back home in the country,
When a storm blows in,
Where it feels like heaven,
When that water his my skin,
We live in a downpour,
But it’s just not the same,
Nothin’washes my soul clean,
Like that Carolina Rain,
Cruisin’thirty thousand feet,
Dog tired from last nights show,
Dozin’in the window seat,
I was dreamin''bout a beautiful woman,
I left her with tears in her eyes,
When I’m back in her sweet arms,
Then I’ll know that I’m…
Repeat Chorus:
Sweet water pourin',
Rain, I can feel it now,
Rain, Lord it takes me…
Repeat Chorus:

Рейнадин (перевод)

Делая время в переулке,
Бубба опустил молоток,
О том времени, когда мы доберемся туда, куда идем,
Выезжали из города,
Наша жизнь меняется вместе с погодой,
И это идет листами,
Не поймите меня неправильно, нам нравится то, что мы делаем,
Но было бы неплохо быть…
Вернувшись домой в страну,
Когда дует буря,
Где это похоже на рай,
Когда эта вода на моей коже,
Мы живем в ливень,
Но это не то же самое,
Ничто не омывает мою душу,
Как та Каролина Рейн,
Круиз на тридцать тысяч футов,
Собака устала от вчерашнего шоу,
Дозин на подоконнике,
Я мечтал о красивой женщине,
Я оставил ее со слезами на глазах,
Когда я вернусь в ее сладкие объятия,
Тогда я буду знать, что я…
Повторить Припев:
Сладкая вода льется,
Дождь, я чувствую это сейчас,
Дождь, Господи, он берет меня ...
Повторить Припев: