Перевод текста песни I Truly Understand That You Love Another Man - Carolina Chocolate Drops

I Truly Understand That You Love Another Man (оригинал)

I wish to the Lord I never been born
Or died when I was young
Never would’ve seen those two brown eyes
Nor heard your flattering tongue my love
Or heard your flattering tongue
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Well who will shoe your pretty little feet
And whose gonna glove your hand
Who will kiss your sweet red lips
When I’m in a foreign land, my love
When I’m in a foreign land
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Well don’t ya remember last saturday night
When we stood side by side
You promised that you’d marry me
And be no other man’s bride my love
And be no other man’s bride
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
I never will listen what another woman says
Let her hair be black or brown
I’d rather be standing on the top of some hill
With the rain a-pouring down my love
With the rain a-pouring down
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Said I will shoe your pretty little feet
And I will glove those hands
And I will kiss your sweet red lips
When you’re in a foreign land, my love
When you’re in a foreign land
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine

Я Действительно Понимаю Что Ты Любишь Другого Мужчину (перевод)

Я желаю Господу, чтобы я никогда не рождался
Или умер, когда я был молод
Никогда бы не увидел эти два карих глаза
И не слышал твоего льстивого языка, моя любовь
Или слышал твой льстивый язык
Я действительно понимаю, что ты любишь другого мужчину
И твое сердце больше не будет моим
Ну, кто будет обувать твои хорошенькие ножки
И чья рука будет в перчатке
Кто поцелует твои сладкие красные губы
Когда я на чужбине, моя любовь
Когда я на чужой земле
Я действительно понимаю, что ты любишь другого мужчину
И твое сердце больше не будет моим
Ну разве ты не помнишь прошлую субботу вечером
Когда мы стояли бок о бок
Ты обещал, что выйдешь за меня замуж
И не будь чужой невестой, любовь моя
И не будь чужой невестой
Я действительно понимаю, что ты любишь другого мужчину
И твое сердце больше не будет моим
Я никогда не буду слушать, что говорит другая женщина
Пусть ее волосы будут черными или каштановыми
Я лучше буду стоять на вершине холма
Когда дождь льет мою любовь
С дождем, льющимся вниз
Я действительно понимаю, что ты любишь другого мужчину
И твое сердце больше не будет моим
Сказал, что я обуваю твои хорошенькие ножки
И я надену эти руки
И я поцелую твои сладкие красные губы
Когда ты на чужбине, любовь моя
Когда ты на чужбине
Я действительно понимаю, что ты любишь другого мужчину
И твое сердце больше не будет моим
Я действительно понимаю, что ты любишь другого мужчину
И твое сердце больше не будет моим