Перевод текста песни Rosita - The Busters

Rosita (оригинал)

I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Woke up this morning too tired to move
Gotta keep working or i’m gonna lose my job
Three kids to feed and their mother’s gone
Way up north now i’m all alone — can’t stop
My tears from filling up my empty glass
José's sitting next to me and he says
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Rosita is a girl she makes you feel funny
Makes your troubles go away and also your money
I can’t go home cause rosita will dance tonight
José want to cross the border some day
Hit the big time in the USA — he says
He’ll find my wife and bring her back
One day he’ll show up with a cadillac
But everytime they caught him
He came back on his feet
And now we’re sitting here unable to leave
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Rosita is a girl she makes you feel funny
Makes your troubles go away and also your money
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight

(перевод)

Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Проснулся сегодня утром слишком усталым, чтобы двигаться
Должен продолжать работать, иначе я потеряю работу
Трое детей, которых нужно кормить, а их мать ушла
Далеко на севере теперь я совсем один — не могу остановиться
Мои слезы от заполнения моего пустого стакана
Хосе сидит рядом со мной и говорит
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Розита – девушка, с которой вы чувствуете себя смешно
Заставляет ваши проблемы уйти, а также ваши деньги
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Хосе хочет когда-нибудь пересечь границу
Добейтесь успеха в США, – говорит он.
Он найдет мою жену и вернет ее
Однажды он появится с кадиллаком
Но каждый раз, когда они ловили его
Он вернулся на ноги
И теперь мы сидим здесь, не в силах уйти
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Розита – девушка, с которой вы чувствуете себя смешно
Заставляет ваши проблемы уйти, а также ваши деньги
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать
Я не могу пойти домой, потому что Розита сегодня будет танцевать