Перевод текста песни Rude Girl - The Busters

Rude Girl - The Busters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rude Girl, исполнителя - The Busters. Песня из альбома Ruder Than Rude, в жанре Ска
Дата выпуска: 28.05.2007
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

Rude Girl

(оригинал)
I met her on a party on a summernight
I couldn’t believe my eyes she looked so nice
But all she did was playing hard to get
Dancing to the rhythm she drove me mad
I tried so hard but all in vain
She looked so fine
I knew I should make her mine
Rude girl — so what’s your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
A pair of black loafers on her feet
With her dark hair cut so neat
She knew all the songs and danced around
The most beautiful girl to be found
I tried so hard but all in vain
She looked so fine
I knew I should make her mine
Rude girl — so what’s your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
I couldn’t stand it any longer
So i made up my mind — took me another pint
I’ll always remember how she smiled at me
And how we then kissed finally
I tried so hard but not in vain
She looked so nice
I knew now that she is my
Rude girl — so what is your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance

Грубая девчонка

(перевод)
Я встретил ее на вечеринке летней ночью
Я не мог поверить своим глазам, она выглядела так мило
Но все, что она делала, это притворялась, что трудно получить
Танцуя в ритме, она сводила меня с ума
Я так старался, но все напрасно
Она выглядела так прекрасно
Я знал, что должен сделать ее своей
Грубая девушка — так что ваша игра
Грубая девушка — я не знал твоего имени
Грубая девушка — это мог быть мой шанс
Грубая девушка, но все, что я мог сделать, это танцевать
На ногах пара черных мокасин.
С ее темными волосами, так аккуратно подстриженными
Она знала все песни и танцевала вокруг
Самая красивая девушка, которую можно найти
Я так старался, но все напрасно
Она выглядела так прекрасно
Я знал, что должен сделать ее своей
Грубая девушка — так что ваша игра
Грубая девушка — я не знал твоего имени
Грубая девушка — это мог быть мой шанс
Грубая девушка, но все, что я мог сделать, это танцевать
Я не мог больше этого терпеть
Так что я решился — взял себе еще пинту
Я всегда буду помнить, как она улыбалась мне
И как мы потом поцеловались наконец
Я так старался, но не напрасно
Она выглядела так мило
Теперь я знал, что она моя
Грубая девушка — так в чем твоя игра
Грубая девушка — я не знал твоего имени
Грубая девушка — это мог быть мой шанс
Грубая девушка, но все, что я мог сделать, это танцевать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ubangi Stomp 2007
We Are the Champions 2011
Don't Worry, Be Happy 2007
No Risk, No Fun 2011
Liebe macht blind ft. Farin Urlaub 2011
Memories 2007
No Respect 2007
Tom Ray 2007
Scooter Maniacs 2007
Busterland 2011
Thinkin' of You 2011
Small Town 2007
Ruder Than Rude 2007
Jamaican Stomp 2007
My Baby's Gone 2011
Beast of the Night 2011
Hello Again! 2009
Drinking In The Pubs 2007
Keen On Games 2007
Do You, Don't You 2011

Тексты песен исполнителя: The Busters

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
OG ft. Bramsito 2023
On nique tout 2016
Avant l'été 2023
Athena 2023
You Don't Want My Love 2014
My Name Is Tallulah 1996
Doente 2004
You`ll Be My Heart 2010
Show Me ft. Ying Yang Twins 2015
When I Was Young 2017