Перевод текста песни Keen On Games - The Busters

Keen On Games (оригинал)

I used to have two friends
They drunk until the morning light
But all in all they were alright
Playing gave their living sense
They were working on a system
To grab the colored chips
They were working on a system
That ever fits
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same
One night they found a trick
Now they’re traveling Reno to Las Vegas
Took a flight to Bali
Thats were they now go
Earning lots of money but they’re feeling rather sick
They were working on a system
To grab the colored chips
They were working on a system
That ever fits
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same
They were making lots of cash
Changing girls like smelly socks
Drinking whisky on the rocks
Ended up in a car crash
They were working on a system
To grab the colored chips
They were working on a system
That ever fits
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same

Увлекается Играми (перевод)

У меня было два друга
Они пили до утреннего света
Но в целом они были в порядке
Игра дала им смысл жизни
Они работали над системой
Чтобы взять цветные фишки
Они работали над системой
Это когда-либо подходит
Увлекается играми — жизнь может быть такой веселой
Увлекается играми – зарабатывает много денег
Увлекается играми — они никогда не будут прежними
Однажды ночью они нашли уловку
Теперь они едут из Рино в Лас-Вегас.
Прилетел на Бали
Вот они сейчас идут
Зарабатывают много денег, но чувствуют себя довольно плохо
Они работали над системой
Чтобы взять цветные фишки
Они работали над системой
Это когда-либо подходит
Увлекается играми — жизнь может быть такой веселой
Увлекается играми – зарабатывает много денег
Увлекается играми — они никогда не будут прежними
Они зарабатывали много денег
Переодевание девушек, как вонючие носки
Пить виски на камнях
Попал в автокатастрофу
Они работали над системой
Чтобы взять цветные фишки
Они работали над системой
Это когда-либо подходит
Увлекается играми — жизнь может быть такой веселой
Увлекается играми – зарабатывает много денег
Увлекается играми — они никогда не будут прежними
Увлекается играми — жизнь может быть такой веселой
Увлекается играми – зарабатывает много денег
Увлекается играми — они никогда не будут прежними