Перевод текста песни No Respect - The Busters

No Respect (оригинал)

I don’t wanna be like you
I don’t like the clothes you wear
I don’t wanna be seen with you
It’s your music i don’t wanna hear
Your friends just make me feel bad
I don’t like the way you look
Your girlfriend is a slag
And i don’t wanna be one of your group
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
It’s your kind i’ll always hate
No matter if you think you’re right
That things are still the same
And people won’t unite
All you have to say
And i bet you already know
It doesn’t matter anyway
And people like you should go
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I’ve got no respect for you
You soon will have to see
That i’m gonna get through
And then i’m free
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane

Никакого Уважения (перевод)

Я не хочу быть таким, как ты
Мне не нравится одежда, которую ты носишь
Я не хочу, чтобы меня видели с тобой
Это твоя музыка, которую я не хочу слышать
Твои друзья просто заставляют меня чувствовать себя плохо
Мне не нравится, как ты выглядишь
Твоя девушка - шлюха
И я не хочу быть одним из вашей группы
Я не хочу делать то, что делаешь ты
Быть таким, как ты, заставило бы меня чувствовать себя грустным
Я не хочу делать то, что делаешь ты
И то, что ты говоришь, сводит меня с ума
Это твой вид, я всегда буду ненавидеть
Неважно, думаете ли вы, что правы
Что все по-прежнему
И люди не объединятся
Все, что вам нужно сказать
И я уверен, вы уже знаете
В любом случае это не имеет значения
И такие, как ты, должны уйти.
Я не хочу делать то, что делаешь ты
Быть таким, как ты, заставило бы меня чувствовать себя грустным
Я не хочу делать то, что делаешь ты
И то, что ты говоришь, сводит меня с ума
Я не хочу делать то, что делаешь ты
Быть таким, как ты, заставило бы меня чувствовать себя грустным
Я не хочу делать то, что делаешь ты
И то, что ты говоришь, сводит меня с ума
Я не уважаю тебя
Скоро вам придется увидеть
Что я собираюсь пройти
И тогда я свободен
Я не хочу делать то, что делаешь ты
Быть таким, как ты, заставило бы меня чувствовать себя грустным
Я не хочу делать то, что делаешь ты
И то, что ты говоришь, сводит меня с ума
Я не хочу делать то, что делаешь ты
Быть таким, как ты, заставило бы меня чувствовать себя грустным
Я не хочу делать то, что делаешь ты
И то, что ты говоришь, сводит меня с ума