Перевод текста песни Scooter Maniacs - The Busters

Scooter Maniacs (оригинал)

jimmy was a boy aged 17
but he was the leader of a gang
they chopped down their scooters into hot rockets
always on the run
they were scooting in formation
through the streets at night
motors and horns were blowing
looking for a fight
they are scooter maniacs
riding down the road
boys and girls go out of the way
of jimmy and his «crazy mods»
respirated scooters in two-tone colors
mostly black and white
chrome additions everywhere
mirrors left and right
a 20 feet long aerial
with a fox-fur on the top
27 lamps shine brighter than the sun
bought in the local scooter shop
they were scooting in formation
through the streets at night
motors and horns were blowing
looking for a fight
a 20 feet long aerial
with a fox-fur on the top
27 lamps shine brighter than the sun
bought in the local scooter shop
they are scooter maniacs
riding down the road
boys and girls go out of the way
of jimmy and his «crazy mods»

Самокатные Маньяки (перевод)

Джимми был мальчиком 17 лет
но он был лидером банды
они порубили свои мотороллеры на раскаленные ракеты
всегда в движении
они неслись в строю
по улицам ночью
моторы и рожки дули
ищу бой
они скутеры маньяки
ехать по дороге
мальчики и девочки уходят с дороги
Джимми и его «сумасшедшие моды»
скутеры с вентиляцией в двухцветном исполнении
в основном черно-белые
хромированные дополнения везде
зеркала левое и правое
антенна длиной 20 футов
с лисьим мехом сверху
27 ламп светят ярче солнца
купил в местном магазине скутеров
они неслись в строю
по улицам ночью
моторы и рожки дули
ищу бой
антенна длиной 20 футов
с лисьим мехом сверху
27 ламп светят ярче солнца
купил в местном магазине скутеров
они скутеры маньяки
ехать по дороге
мальчики и девочки уходят с дороги
Джимми и его «сумасшедшие моды»