Перевод текста песни No Risk No Fun - The Busters

No Risk No Fun (оригинал)

Went out to live my life on a Saturday
Beautys everywhere and one who stared at me
We ended up lying in the springtime grass
Safer sex is hip, rubbers what I miss but
No risk, no fun is what my mother said
I do love snowboarding in the danger zones
Take a chance stagediving at the Kelly Family
I ride a train, while skanking on the top
Do the bungie jumping without a rubberband
No risk, no fun is what my mother said
I cross the street during rush, hour
If strangers talk to me I just, follow
Life is much too boring, mum told me all the time
Now she died while doing, u ltimate fighting
No risk, no fun is what my mother said …

Никакого Риска Никакого Удовольствия (перевод)

Вышел жить своей жизнью в субботу
Красавицы повсюду и тот, кто смотрел на меня
Мы оказались лежать в весенней траве
Безопасный секс - это модно, сглаживает то, чего мне не хватает, но
Нет риска, нет веселья, так сказала моя мать
Я люблю кататься на сноуборде в опасных зонах
Воспользуйтесь шансом, ныряйте со сцены в отеле Kelly Family.
Я катаюсь на поезде, пока катаюсь на вершине
Совершите банджи-джампинг без резинки
Нет риска, нет веселья, так сказала моя мать
Я перехожу улицу в час пик
Если со мной разговаривают незнакомцы, я просто следую
Жизнь слишком скучна, мама все время говорила мне
Теперь она умерла во время последней битвы
Никакого риска, никакого веселья — так говорила моя мать…