Перевод текста песни Life's A Bitch - The Busters

Life's A Bitch (оригинал)

Why don’t you hear me howling in the dark?
Why don’t you see me swimming with the shark?
Why do you keep me working like a slave?
Why do i keep on digging my own grave?
Why do you give me torture without end?
Why do you never read the letters that i sent?
Why did you take me take me for a ride?
Why can’t i find sweet sleep one single night?
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
You left me boozing and loosing my control
Cause you stole all of my heart and all of my soul
Oh baby baby, you’re just too much for me
Am i the only one out of three?
I don’t even have a friend no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch

Жизнь - Сука (перевод)

Почему ты не слышишь, как я вою в темноте?
Почему ты не видишь, как я плаваю с акулой?
Почему ты заставляешь меня работать как раба?
Почему я продолжаю копать себе могилу?
Почему ты пытаешь меня без конца?
Почему ты никогда не читаешь письма, которые я отправлял?
Зачем ты взял меня на прогулку?
Почему я не могу сладко поспать одну-единственную ночь?
Я даже больше не могу платить за аренду
И жизнь - сука, так как ты вышел за мою дверь
Я даже больше не могу платить за аренду
И жизнь - сука, так как ты вышел за мою дверь
Ты оставил меня пьяным и теряющим контроль
Потому что ты украл все мое сердце и всю мою душу
О, детка, детка, ты слишком много для меня
Я единственный из трех?
У меня даже больше нет друга
И жизнь - сука, так как ты вышел за мою дверь
Я даже больше не могу платить за аренду
И жизнь - сука, так как ты вышел за мою дверь
Я даже больше не могу платить за аренду
И жизнь - сука, так как ты вышел за мою дверь
Я даже больше не могу платить за аренду
И жизнь сука