Перевод текста песни Everynight - The Busters

Everynight (оригинал)

Why do you act as if you just don’t care
Why do you act like I’m not really there
Don’t you know what you’re missing
Not dancing with me and not kissing
The lips that say your name every night
On Monday I was your postman
On Tuesday I repaired your car
I’ll keep working under cover
Till one day you’ll make me your lover
Meanwhile I say your name every night
Wednesday I drove your taxi
Thursday I was on TV
I make money like hell
One day the richest pal
Of the world says your name every night
I cleaned your windows on Friday morning
But you had your curtains closed
I was worried ‘bout your health
And so was someone else
And your lips whispered his name all night

Каждую Ночь (перевод)

Почему ты ведешь себя так, как будто тебе все равно
Почему ты ведешь себя так, будто меня на самом деле нет?
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает
Не танцуй со мной и не целуй
Губы, которые каждую ночь произносят твое имя
В понедельник я был вашим почтальоном
Во вторник я отремонтировал твою машину
Я буду продолжать работать под прикрытием
Пока однажды ты не сделаешь меня своим любовником
Тем временем я произношу твое имя каждую ночь
Среда, я водил твое такси.
В четверг я был по телевизору
Я чертовски зарабатываю деньги
Однажды самый богатый друг
Из мира произносит ваше имя каждую ночь
Я вымыл ваши окна в пятницу утром
Но у тебя были закрыты шторы
Я беспокоился о твоем здоровье
И так был кто-то еще
И твои губы всю ночь шептали его имя