Перевод текста песни Doctor Love - The Busters

Doctor Love (оригинал)

All the beauty of this world is lying in my armchair
My belly and my ass is growing, baby watch my hardware
When I go out late at night my tight jeans are breathtaking
And then I’m in the mood for some cold beer & some heartbreakin'
I remember my last shower like it was yesterday
I can open a beer bottle with my fingernails
I’m a very faithful guy to my knickers and socks
Is it for my brains or for my smell I’m called the fox
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
I’m not like the other guys, all you girls are diggin'
Come on over babe, are you a woman or a chicken?
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
What you see is what you get, there’s no use in running
An H-bomb is nothing compared to me when I am coming
I’m a very direct guy, some people call me simple
Atheists, gays and liberals and people who drink Dimple’s
Instead of good old captain jack really deserves the chair
Tonight I wanna grab your ass, cause love is in the air
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
I’m not like the other guys, all you girls are diggin'
Come on over babe, are you a woman or a chicken?
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
What you see is what you get, there’s no use in running
An H-bomb is nothing compared to me when I am coming
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
I’m not like the other guys, all you girls are diggin'
Come on over babe, are you a woman or a chicken?
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
What you see is what you get, there’s no use in running
An H-bomb is nothing compared to me when I am coming

Доктор Любовь (перевод)

Вся красота этого мира лежит в моем кресле
Мой живот и моя задница растут, детка, смотри на мое оборудование
Когда я выхожу поздно ночью, от моих узких джинсов захватывает дух
А потом я в настроении выпить холодного пива и немного душераздирающего
Я помню свой последний душ, как будто это было вчера
Я могу открыть бутылку пива ногтями
Я очень верен своим трусикам и носкам
Это из-за моих мозгов или из-за моего запаха меня зовут лисой
Доктор Любовь в доме — Доктор Любовь в доме
Я не такой, как другие парни, все вы, девочки, копаетесь
Давай, детка, ты женщина или курица?
Доктор Любовь в доме — Доктор Любовь в доме
Что видишь, то и получаешь, бежать бесполезно
Водородная бомба ничто по сравнению со мной, когда я иду
Я очень прямой парень, некоторые люди называют меня простым
Атеисты, геи, либералы и люди, которые пьют Dimple’s.
Вместо старого доброго капитана Джек действительно заслуживает кресло
Сегодня вечером я хочу схватить тебя за задницу, потому что любовь витает в воздухе
Доктор Любовь в доме — Доктор Любовь в доме
Я не такой, как другие парни, все вы, девочки, копаетесь
Давай, детка, ты женщина или курица?
Доктор Любовь в доме — Доктор Любовь в доме
Что видишь, то и получаешь, бежать бесполезно
Водородная бомба ничто по сравнению со мной, когда я иду
Доктор Любовь в доме — Доктор Любовь в доме
Я не такой, как другие парни, все вы, девочки, копаетесь
Давай, детка, ты женщина или курица?
Доктор Любовь в доме — Доктор Любовь в доме
Что видишь, то и получаешь, бежать бесполезно
Водородная бомба ничто по сравнению со мной, когда я иду