Перевод текста песни Couch Potato - The Busters

Couch Potato (оригинал)

I never get too funny — i never get real mean
I gave up havin' emotions — they happen on the telly screen
I wanna watch the movies — i wanna watch the news
I wanna watch the popshows — i want tv abuse
Wrestling, Football, Planet Of The Apes
Flintstones, Waltons, TV liberates… 2x
I try to get the credit for another tv set
I put one in the bathroom — i put one in the loo
They said you always were alone — the tv set will do
Wrestling, Football, Planet Of The Apes
Flintstones, Waltons, TV liberates… 2x
It freezes you from reality — it freezes you from your fears
Every shadow on your mind — slowly disappears
I became a couch potato drink a million cans of beer
I weight at least two tons — i can’t get out of here
Wrestling, Football, Planet Of The Apes
Flintstones, Waltons, TV liberates… 2x

ужасно ленивый человек (перевод)

Я никогда не становлюсь слишком смешным — я никогда не становлюсь по-настоящему злым
Я отказался от эмоций — они происходят на экране телика
Я хочу смотреть фильмы — я хочу смотреть новости
Я хочу смотреть поп-шоу — я хочу злоупотребления по телевидению
Рестлинг, Футбол, Планета обезьян
Флинтстоуны, Уолтоны, ТВ освобождает… 2 раза
Я пытаюсь получить кредит на другой телевизор
Я положил одну в ванную — я положил одну в туалет
Они сказали, что ты всегда был один — телевизор подойдет.
Рестлинг, Футбол, Планета обезьян
Флинтстоуны, Уолтоны, ТВ освобождает… 2 раза
Это замораживает вас от реальности — это замораживает вас от ваших страхов
Каждая тень в вашей голове – медленно исчезает
Я стал домоседом, выпил миллион банок пива
Я вешу не меньше двух тонн — мне отсюда не выбраться
Рестлинг, Футбол, Планета обезьян
Флинтстоуны, Уолтоны, ТВ освобождает… 2 раза