Перевод текста песни Sam Bridges - The Brother Brothers

Sam Bridges (оригинал)

Sam Bridges burned down to El Paso
Chasing the sound of speed
Long and lean in tight blue jeans
Singing «Baby, you got what I need»
Leave me be, leave me be
The king with his crown of cigar smoke
And a golden Chevrolet
A boy could tell a dirty joke
Like a Catholic cabaret
Anyway, anyway
Don’t recall
What I saw
Mister police-man
Couldn’t say
Which way
He might’ve gone
Last I knew
He was through
With monkey business
Please excuse me
And I’ll kindly
Move along
The sun come up all black and blue
Stinking of bathtub gin
The holy ghost was tearing through
And he takes the moonlight with him
Play it cool, play it cool
Don’t recall
What I saw
Mister police-man
Couldn’t say
Which way
He might’ve gone
Last I knew
He was through
With monkey business
Please excuse me
And I’ll kindly
Move along

(перевод)

Сэм Бриджес сгорел в Эль-Пасо
В погоне за звуком скорости
Длинный и худой в узких синих джинсах
Пение «Малыш, ты получил то, что мне нужно»
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Король с короной из сигарного дыма
И золотой Шевроле
Мальчик мог рассказать грязную шутку
Как католическое кабаре
В любом случае, в любом случае
Не вспоминать
Что я увидел
Мистер полицейский
Не могу сказать
Каким образом
Он мог уйти
Последнее, что я знал
Он прошел через
С обезьяньим делом
Прошу прощения
И я любезно
Двигайтесь вперед
Солнце взошло все черное и синее
Вонючий джин в ванной
Святой призрак рвался сквозь
И он берет с собой лунный свет
Играй круто, играй круто
Не вспоминать
Что я увидел
Мистер полицейский
Не могу сказать
Каким образом
Он мог уйти
Последнее, что я знал
Он прошел через
С обезьяньим делом
Прошу прощения
И я любезно
Двигайтесь вперед