Перевод текста песни Banjo Song - The Brother Brothers

Banjo Song (оригинал)

Why don’t you play the banjo anymore?
Don’t you like the way it feels
When you hit the note you’re looking for?
Why don’t you play the banjo anymore?
Tell you, boy, why I don’t play no more
Out-of-tune discarded instruments
Don’t play like once they did before
That’s why I don’t play it anymore
Anymore, anymore
Anymore
Why don’t you sing a song for me?
Wouldn’t it be nice to sing it once?
Second time I’ll add a harmony
If you were to sing a song for me
Boy, the singing’s lost all its fun
Used to love the way it sounded
When once voice would join the other one
Now that feeling’s all but been undone
Undone, undone
Undone

Banjo Song (перевод)

Почему ты больше не играешь на банджо?
Тебе не нравится, как ты себя чувствуешь?
Когда вы нажимаете на ноту, которую ищете?
Почему ты больше не играешь на банджо?
Скажи тебе, мальчик, почему я больше не играю
Ненастроенные выброшенные инструменты
Не играй так, как раньше
Вот почему я больше не играю в нее
Больше, больше
Больше
Почему бы тебе не спеть для меня песню?
Было бы неплохо спеть ее один раз?
Второй раз добавлю гармонию
Если бы ты спела для меня песню
Мальчик, пение потеряло все свое удовольствие
Раньше любил, как это звучало
Когда однажды голос присоединится к другому
Теперь это чувство почти исчезло
Отменено, отменено
Отменено