Перевод текста песни Colorado - The Brother Brothers

Colorado (оригинал)

Oh, the night time comes on slow in Colorado
Mountains of blue and green
The stars like to whisper little things
And the moon always sings a song to me
Saying, Boy, when you look at the horizon
Won’t you tell me what it is you see
Do you have to make up something from nothing
Or is it just the way you knew to be
Singing «Boy, you’re gonna break her heart
«If not now, then some time along the way
«Well, there might be a palace in this fairy tale, you know
«But boy, you’re gonna break her heart
«Oh boy, you’re gonna break her heart»
I told the moon he lived so far away and lonesome
To you, the earth is just a spinning ball of clay
Where the sky falls, the land is ever-changing
From the mountains to the foothills and the plains
And the morning sky is rich and filled with color
The sun comes up to even out the day
And when he goes down that tapestry’s painted
He’s sure to go as quickly as he came
And I know I’m gonna break her heart
«If not now, then some time along the way
«Well, there might be a palace in this fairy tale, I know
«But I know I’m gonna break her heart
«Oh I know I’m gonna break her heart
«Oh and the evening sky, won’t you tell me why
«I'm going away so I know
«Come the early morning hours
«I'll be miles and miles away from my home
«Oh I know I’m gonna break her heart
«I'm gonna break her heart
«I'm gonna break her heart»

(перевод)

О, ночное время в Колорадо наступает медленно
Синие и зеленые горы
Звезды любят шептаться о мелочах
И луна всегда поет мне песню
Говоря, мальчик, когда ты смотришь на горизонт
Разве ты не скажешь мне, что ты видишь?
Вы должны составить что-то из ничего
Или это просто так, как вы знали, чтобы быть
Пение «Мальчик, ты разобьешь ей сердце
«Если не сейчас, то когда-нибудь в пути
«Ну, может быть, в этой сказке есть дворец, ты знаешь
«Но мальчик, ты разобьешь ей сердце
«О, мальчик, ты разобьешь ей сердце»
Я сказал луне, что он жил так далеко и одиноко
Для вас земля - ​​это просто вращающийся глиняный шар
Там, где падает небо, земля постоянно меняется
От гор до предгорий и равнин
И утреннее небо богато и наполнено цветом
Солнце встает, чтобы выровнять день
И когда он спускается, этот гобелен нарисован
Он обязательно уйдет так же быстро, как и пришел
И я знаю, что разобью ей сердце
«Если не сейчас, то когда-нибудь в пути
«Ну, в этой сказке может быть дворец, я знаю
«Но я знаю, что разобью ей сердце
«О, я знаю, что разобью ей сердце
«О и вечернее небо, не могли бы вы сказать мне, почему
«Я ухожу, чтобы знать
«Приходите рано утром
«Я буду за много миль от своего дома
«О, я знаю, что разобью ей сердце
«Я разобью ей сердце
«Я разобью ей сердце»