Перевод текста песни We're Gonna Rise - The Breeders

We're Gonna Rise (оригинал)

Nothing you came to believe
Or what you decided last night
Still the sun shines
Hits my shield and ignites
We’re gonna rise
The sun shines
We’re gonna rise
Feel the light on my face
Out of rank, out of range
No counsel, no grand strategy
No sword to fall on No rules about our dull fate
Just the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face
Out of rank, out of range
Speak of man’s great thoughts
I’ll tell the story, or not
Nothing you came to believe
Or what you decided last night
Still the sun shines
The sun shines
We’re gonna rise
Feel the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face

Мы Поднимемся (перевод)

Ничего, во что ты поверил
Или то, что вы решили прошлой ночью
Тем не менее светит солнце
Ударяет мой щит и зажигает
Мы собираемся подняться
Солнце светит
Мы собираемся подняться
Почувствуй свет на моем лице
Вне ранга, вне диапазона
Нет совета, нет большой стратегии
Нет меча, на который можно было бы упасть, Нет правил о нашей скучной судьбе
Просто свет на моем лице
Мы собираемся подняться
Почувствуй свет на моем лице
Мы собираемся подняться
Почувствуй свет на моем лице
Вне ранга, вне диапазона
Говорите о великих мыслях человека
Я расскажу историю или нет
Ничего, во что ты поверил
Или то, что вы решили прошлой ночью
Тем не менее светит солнце
Солнце светит
Мы собираемся подняться
Почувствуй свет на моем лице
Мы собираемся подняться
Почувствуй свет на моем лице