Перевод текста песни Off You - The Breeders

Off You (оригинал)

I’ve laid this island sun a 1000 times
I’m on it But I’m going strange
This island’s chills and shell cover me With winded rock
And skies I’ve got yet to see
I tried
I even sent in friends
They did it as a favor
Cause I’m not that way
I am the autumn in the scarlet
I am the make-up on your eyes
I land to sail
Island sail
Yeah, we’re movin
Yeah, we’re movin
This island’s sun I’ve laid 1000 times
Fortune me Fortune me Of all my mistakes
I think I lent you late
But I’ve never seen a scarlet
Or a riot or the violence of you
I land to sail
Island sail
Yeah, we’re movin'

Прочь От Тебя (перевод)

Я заложил солнце этого острова 1000 раз
Я на этом, но я иду странно
Озноб и скорлупа этого острова покрывают меня Ветреной скалой
И небо, которое мне еще предстоит увидеть
Я попытался
Я даже отправил друзей
Они сделали это как одолжение
Потому что я не такой
Я осень в алом
Я макияж на твоих глазах
Я приземляюсь, чтобы плыть
Островной парус
Да, мы движемся
Да, мы движемся
Солнце этого острова я закладывал 1000 раз
Fortune me Fortune me Из всех моих ошибок
Я думаю, что одолжил тебе поздно
Но я никогда не видел алый
Или бунт или насилие с вашей стороны
Я приземляюсь, чтобы плыть
Островной парус
Да, мы движемся