Перевод текста песни Walk It Off - The Breeders

Walk It Off (оригинал)

No pursuits in the dusk
And no amusements in the house
Waiting for mercury to fall
All game no plot
Talk it down, walk it off
Trying to get rid of the friends that I’ve got
Oh mercury
Oh mercury
I’ve been waiting for a message all night
Now the singer gets laid
And the drummer gets paid
I wait for mercury to fall
Nobody’s allowed to fight
'Til the band starts playin tonight
Oh mercury, oh mercury
Oh mercury, oh mercury
Hey your mascara (?) in my mouth
Let’s go work it out!
Oh mercury
I’ve been waiting for the message all night
No game no plot
Talk it down, walk it off
Mercury fall
Oh mercury, oh mercury
Oh mercury, oh mercury
Oh mercury, oh mercury
Is falling

Уходи Отсюда (перевод)

Никаких погонь в сумерках
И никаких развлечений в доме
Ожидание падения ртути
Вся игра без сюжета
Поговорите об этом, уходите
Пытаюсь избавиться от друзей, которые у меня есть
О ртуть
О ртуть
Я ждал сообщения всю ночь
Теперь певец получает трах
И барабанщику платят
Я жду, когда упадет ртуть
Никому не разрешено драться
«Пока группа не начнет играть сегодня вечером
О ртуть, о ртуть
О ртуть, о ртуть
Эй, твоя тушь (?) у меня во рту
Давай разбираться!
О ртуть
Я ждал сообщения всю ночь
Нет игры нет сюжета
Поговорите об этом, уходите
падение Меркурия
О ртуть, о ртуть
О ртуть, о ртуть
О ртуть, о ртуть
Падает